I Know I Know I Know Liedtext Deutsche Übersetzung

From hundreds of miles, yeah, you cry like a baby
Aus Hunderten von Kilometern Entfernung weinst du wie ein Baby
You plead with me, shout, scream, tell me I'm staying
Du flehst mich an, schreist, schreist, sag mir, dass ich bleibe
I know, I know, I know, I'm still your love
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich bin immer noch deine Liebe
Back from the last place that I wanted to fake
Zurück vom letzten Ort, den ich vortäuschen wollte
You laugh with me, shout, scream, now tell me you're staying
Du lachst mit mir, schreist, schreist, jetzt sag mir, dass du bleibst
I know, I know, I know, you're still my love
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, du bist immer noch meine Liebe
The same as I love you
Genauso wie ich dich liebe
You'll always love me too
Du wirst mich auch immer lieben
This love isn't good unless
Diese Liebe ist nicht gut, es sei denn
It's me and you
Es sind ich und du
Box after box and you're still by my side
Kiste für Kiste und du bist immer noch an meiner Seite
The weather is changing and breaking my stride
Das Wetter ändert sich und bremst meinen Schritt
I know, I know, I know, it's just this day
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist nur dieser Tag
House after house just like car after car
Haus für Haus, genau wie Auto für Auto
You see club after club, and it all seems so far
Man sieht einen Club nach dem anderen, und es scheint alles so weit zu sein
I know, I know, I know, what else are we here for?
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, warum sind wir sonst noch hier?
The same as I love you
Genauso wie ich dich liebe
You'll always love me too
Du wirst mich auch immer lieben
This love isn't good unless
Diese Liebe ist nicht gut, es sei denn
It's me and you
Es sind ich und du
Stick your hands inside of my pockets, keep them warm while I'm still here
Steck deine Hände in meine Taschen und halte sie warm, solange ich noch hier bin
Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
Sag ihnen, dass diese Liebe mich nicht verändert hat, überhaupt nicht
Last night I was writing about you
Gestern Abend habe ich über dich geschrieben
I know my screaming and shouting won't keep you
Ich weiß, dass mein Schreien und Geschrei dich nicht aufhalten wird
I know, I know, I know, you're still my love
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, du bist immer noch meine Liebe
I wake up to the sound of you working
Ich wache mit dem Geräusch deiner Arbeit auf
You're one room right over, stressing and loving me
Du bist ein Zimmer weiter drüben, machst mir Stress und liebst mich
I know, I know, I know, be still my love
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, sei still, meine Liebe
The same as I love you
Genauso wie ich dich liebe
You'll always love me too
Du wirst mich auch immer lieben
This love isn't good unless
Diese Liebe ist nicht gut, es sei denn
It's me and you
Es sind ich und du
Stick your hands inside of my pockets, keep them warm while I'm still here
Steck deine Hände in meine Taschen und halte sie warm, solange ich noch hier bin
Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
Sag ihnen, dass diese Liebe mich nicht verändert hat, überhaupt nicht
Stick your heart inside of my chest, keep it warm here while we rest
Stecke dein Herz in meine Brust und halte es hier warm, während wir uns ausruhen
Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
Sag ihnen, dass diese Liebe mich nicht verändert hat, überhaupt nicht
The same as I love you
Genauso wie ich dich liebe
You'll always love me too
Du wirst mich auch immer lieben
This love isn't good unless
Diese Liebe ist nicht gut, es sei denn
It's me and you
Es sind ich und du
The same as I love you
Genauso wie ich dich liebe
You'll always love me too
Du wirst mich auch immer lieben
This love isn't good unless
Diese Liebe ist nicht gut, es sei denn
It's me and you
Es sind ich und du
outro:
Outro:
tegan plays:
Tegan spielt:
sara plays this lil riff over tegan
Sara spielt dieses kleine Riff über Tegan
It sounds pretty good for the most part. =)
Es klingt größtenteils ziemlich gut. =)