I Know I Know I Know Letra Traducción al Español

From hundreds of miles, yeah, you cry like a baby
Desde cientos de millas, sí, lloras como un bebé
You plead with me, shout, scream, tell me I'm staying
Me suplicas, gritas, gritas, dime que me quedo
I know, I know, I know, I'm still your love
Lo sé, lo sé, lo sé, sigo siendo tu amor
Back from the last place that I wanted to fake
De regreso del último lugar que quería fingir
You laugh with me, shout, scream, now tell me you're staying
Te ríes conmigo, gritas, gritas, ahora dime que te quedas
I know, I know, I know, you're still my love
Lo sé, lo sé, lo sé, sigues siendo mi amor
The same as I love you
Lo mismo que te amo
You'll always love me too
Siempre me amarás también
This love isn't good unless
Este amor no es bueno a menos que
It's me and you
somos tu y yo
Box after box and you're still by my side
Caja tras caja y sigues a mi lado
The weather is changing and breaking my stride
El clima está cambiando y rompiendo mi paso.
I know, I know, I know, it's just this day
Lo sé, lo sé, lo sé, es sólo este día
House after house just like car after car
Casa tras casa, como coche tras coche.
You see club after club, and it all seems so far
Ves club tras club, y todo parece tan lejos
I know, I know, I know, what else are we here for?
Lo sé, lo sé, lo sé, ¿para qué más estamos aquí?
The same as I love you
Lo mismo que te amo
You'll always love me too
Siempre me amarás también
This love isn't good unless
Este amor no es bueno a menos que
It's me and you
somos tu y yo
Stick your hands inside of my pockets, keep them warm while I'm still here
Mete tus manos dentro de mis bolsillos, mantenlas calientes mientras todavía estoy aquí
Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
Diles que este amor no me ha cambiado, no me ha cambiado en nada
Last night I was writing about you
Anoche estaba escribiendo sobre ti
I know my screaming and shouting won't keep you
Sé que mis gritos y gritos no te retendrán
I know, I know, I know, you're still my love
Lo sé, lo sé, lo sé, sigues siendo mi amor
I wake up to the sound of you working
Me despierto con el sonido de tu trabajo
You're one room right over, stressing and loving me
Estás en una habitación justo al lado, estresándome y amándome
I know, I know, I know, be still my love
Lo sé, lo sé, lo sé, sigue siendo mi amor
The same as I love you
Lo mismo que te amo
You'll always love me too
Siempre me amarás también
This love isn't good unless
Este amor no es bueno a menos que
It's me and you
somos tu y yo
Stick your hands inside of my pockets, keep them warm while I'm still here
Mete tus manos dentro de mis bolsillos, mantenlas calientes mientras todavía estoy aquí
Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
Diles que este amor no me ha cambiado, no me ha cambiado en nada
Stick your heart inside of my chest, keep it warm here while we rest
Mete tu corazón dentro de mi pecho, mantenlo caliente aquí mientras descansamos.
Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
Diles que este amor no me ha cambiado, no me ha cambiado en nada
The same as I love you
Lo mismo que te amo
You'll always love me too
Siempre me amarás también
This love isn't good unless
Este amor no es bueno a menos que
It's me and you
somos tu y yo
The same as I love you
Lo mismo que te amo
You'll always love me too
Siempre me amarás también
This love isn't good unless
Este amor no es bueno a menos que
It's me and you
somos tu y yo
outro:
final:
tegan plays:
Tegan juega:
sara plays this lil riff over tegan
Sara toca este pequeño riff sobre Tegan.
It sounds pretty good for the most part. =)
Suena bastante bien en su mayor parte. =)