Living Room Liedtext Deutsche Übersetzung

Quick heads up, these are the chords that Tegan plays on the Acoustic Version. I'm
Schnell aufgepasst, das sind die Akkorde, die Tegan in der Akustikversion spielt. Ich bin
not 100% sure about the chords' names, but at least I know they're correct. Hope you like it!
Ich bin mir über die Namen der Akkorde nicht hundertprozentig sicher, aber zumindest weiß ich, dass sie korrekt sind. Ich hoffe, es gefällt euch!
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
(Relative to capo)
(Im Verhältnis zu Kapodaster)
**While playing the G5, D#5 and F5 chords, I really recommend using your middle
**Beim Spielen der Akkorde G5, D#5 und F5 empfehle ich wirklich, die Mitte zu verwenden
finger to mute the 6th string, makes quite a big difference.
Mit dem Finger die 6. Saite stummzuschalten, macht einen großen Unterschied.
My windows look into your living room
Meine Fenster blicken in Ihr Wohnzimmer
Where I spend the afternoon on top of you
Wo ich den Nachmittag auf dir verbringe
I wonder what it is
Ich frage mich, was es ist
That I did to make you move in
Das habe ich getan, um dich zum Einzug zu bewegen
Across away from me
Mir gegenüber
I hope I never figure out
Ich hoffe, dass ich es nie herausfinde
Who broke your heart
Der dir das Herz gebrochen hat
And if I do, if I do...
Und wenn ich es tue, wenn ich es tue...
I'd spend all night losing sleep
Ich würde die ganze Nacht damit verbringen, schlaflos zu sein
I'd spend the night and I'd lose my mind
Ich würde die Nacht verbringen und den Verstand verlieren
Well I'd spend the night and I'd lose my mind
Nun, ich würde die Nacht verbringen und den Verstand verlieren
My windows look into your bathroom
Meine Fenster blicken in Ihr Badezimmer
Where I spend the evening watching
Wo ich den Abend mit Zuschauen verbringe
You get yourself clean
Du wirst sauber
I wonder why it is D#5
Ich frage mich, warum es D#5 ist
That they left this bathroom so unclean
Dass sie dieses Badezimmer so unsauber hinterlassen haben
So unlike me
So anders als ich
I hope I never figure out
Ich hoffe, dass ich es nie herausfinde
Who broke your heart
Der dir das Herz gebrochen hat
And if I do, if I do
Und wenn ich es tue, wenn ich es tue
I'd spend all night losing sleep
Ich würde die ganze Nacht damit verbringen, schlaflos zu sein
I'd spend the night and I'd lose my mind
Ich würde die Nacht verbringen und den Verstand verlieren
I'd spend the night and I'd lose my mind (x2)
Ich würde die Nacht verbringen und den Verstand verlieren (x2)
Well I hope I never figure out
Nun, ich hoffe, ich werde es nie herausfinden
Who broke your heart
Der dir das Herz gebrochen hat
And if I do... (x2)
Und wenn ich das tue... (x2)
Well I'd spend all night losing sleep
Nun, ich würde die ganze Nacht damit verbringen, schlaflos zu sein
I'd spend the night and I'd lose my mind
Ich würde die Nacht verbringen und den Verstand verlieren
Spend the night and I lose my mind
Wenn ich die Nacht verbringe, verliere ich den Verstand
Spend all night losing sleep
Verbringen Sie die ganze Nacht damit, schlaflos zu sein
I'd spend the night and I'd lose my mind
Ich würde die Nacht verbringen und den Verstand verlieren
If I spend the night then I lose my mind (x2)
Wenn ich die Nacht verbringe, verliere ich den Verstand (x2)