Living Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quick heads up, these are the chords that Tegan plays on the Acoustic Version. I'm
Szybka informacja, oto akordy, które Tegan gra w wersji akustycznej. jestem
not 100% sure about the chords' names, but at least I know they're correct. Hope you like it!
nie jestem w 100% pewien co do nazw akordów, ale przynajmniej wiem, że są poprawne. Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
(Relative to capo)
(w stosunku do capo)
**While playing the G5, D#5 and F5 chords, I really recommend using your middle
**Gdy grasz akordami G5, D#5 i F5, naprawdę polecam używać środka
finger to mute the 6th string, makes quite a big difference.
palec do wyciszenia szóstej struny, robi całkiem dużą różnicę.
My windows look into your living room
Moje okna wychodzą na Twój salon
Where I spend the afternoon on top of you
Gdzie spędzam popołudnie na Tobie
I wonder what it is
Zastanawiam się, co to jest
That I did to make you move in
Które zrobiłem, żebyś się wprowadził
Across away from me
Naprzeciwko mnie
I hope I never figure out
Mam nadzieję, że nigdy się nie dowiem
Who broke your heart
Kto złamał ci serce
And if I do, if I do...
A jeśli to zrobię, jeśli to zrobię...
I'd spend all night losing sleep
Spędziłbym całą noc tracąc sen
I'd spend the night and I'd lose my mind
Spędziłbym noc i straciłbym rozum
Well I'd spend the night and I'd lose my mind
Cóż, spędziłbym noc i straciłbym rozum
My windows look into your bathroom
Moje okna wychodzą na twoją łazienkę
Where I spend the evening watching
Gdzie spędzam wieczór oglądając
You get yourself clean
Oczyść się
I wonder why it is D#5
Zastanawiam się, dlaczego jest to D#5
That they left this bathroom so unclean
Że zostawili tę łazienkę tak brudną
So unlike me
Więc w przeciwieństwie do mnie
I hope I never figure out
Mam nadzieję, że nigdy się nie dowiem
Who broke your heart
Kto złamał ci serce
And if I do, if I do
A jeśli to zrobię, jeśli to zrobię
I'd spend all night losing sleep
Spędziłbym całą noc tracąc sen
I'd spend the night and I'd lose my mind
Spędziłbym noc i straciłbym rozum
I'd spend the night and I'd lose my mind (x2)
Spędziłbym noc i straciłbym rozum (x2)
Well I hope I never figure out
Cóż, mam nadzieję, że nigdy się nie dowiem
Who broke your heart
Kto złamał ci serce
And if I do... (x2)
A jeśli to zrobię... (x2)
Well I'd spend all night losing sleep
Cóż, spędziłbym całą noc tracąc sen
I'd spend the night and I'd lose my mind
Spędziłbym noc i straciłbym rozum
Spend the night and I lose my mind
Spędzę noc, a stracę rozum
Spend all night losing sleep
Spędź całą noc, tracąc sen
I'd spend the night and I'd lose my mind
Spędziłbym noc i straciłbym rozum
If I spend the night then I lose my mind (x2)
Jeśli spędzę noc, stracę rozum (x2)