Living Room Letra Traducción al Español

Quick heads up, these are the chords that Tegan plays on the Acoustic Version. I'm
Aviso rápido, estos son los acordes que Tegan toca en la versión acústica. yo soy
not 100% sure about the chords' names, but at least I know they're correct. Hope you like it!
No estoy 100% seguro de los nombres de los acordes, pero al menos sé que son correctos. ¡Espero que te guste!
Chords Used:
Acordes usados:
(Relative to capo)
(Relativo al capo)
**While playing the G5, D#5 and F5 chords, I really recommend using your middle
**Al tocar los acordes G5, D#5 y F5, realmente recomiendo usar el acorde medio.
finger to mute the 6th string, makes quite a big difference.
dedo para silenciar la sexta cuerda, hace una gran diferencia.
My windows look into your living room
Mis ventanas miran hacia tu sala
Where I spend the afternoon on top of you
Donde paso la tarde encima de ti
I wonder what it is
me pregunto que es
That I did to make you move in
Que hice para que te mudaras
Across away from me
Al otro lado de mí
I hope I never figure out
Espero nunca descubrirlo
Who broke your heart
¿Quién rompió tu corazón?
And if I do, if I do...
Y si lo hago, si lo hago...
I'd spend all night losing sleep
pasaría toda la noche sin dormir
I'd spend the night and I'd lose my mind
Pasaría la noche y perdería la cabeza
Well I'd spend the night and I'd lose my mind
Bueno, pasaría la noche y perdería la cabeza.
My windows look into your bathroom
Mis ventanas miran hacia tu baño
Where I spend the evening watching
Donde paso la tarde mirando
You get yourself clean
Te limpias
I wonder why it is D#5
Me pregunto por qué es D#5
That they left this bathroom so unclean
Que dejaron este baño tan sucio
So unlike me
tan diferente a mí
I hope I never figure out
Espero nunca descubrirlo
Who broke your heart
¿Quién rompió tu corazón?
And if I do, if I do
Y si lo hago, si lo hago
I'd spend all night losing sleep
pasaría toda la noche sin dormir
I'd spend the night and I'd lose my mind
Pasaría la noche y perdería la cabeza
I'd spend the night and I'd lose my mind (x2)
Pasaría la noche y perdería la cabeza (x2)
Well I hope I never figure out
Bueno, espero nunca descubrirlo.
Who broke your heart
¿Quién rompió tu corazón?
And if I do... (x2)
Y si lo hago... (x2)
Well I'd spend all night losing sleep
Bueno, pasaría toda la noche perdiendo el sueño.
I'd spend the night and I'd lose my mind
Pasaría la noche y perdería la cabeza
Spend the night and I lose my mind
Paso la noche y pierdo la cabeza
Spend all night losing sleep
Pasar toda la noche perdiendo el sueño.
I'd spend the night and I'd lose my mind
Pasaría la noche y perdería la cabeza
If I spend the night then I lose my mind (x2)
Si paso la noche entonces pierdo la cabeza (x2)