Living Room Paroles Traduction Française

Quick heads up, these are the chords that Tegan plays on the Acoustic Version. I'm
Attention, ce sont les accords que Tegan joue sur la version acoustique. je suis
not 100% sure about the chords' names, but at least I know they're correct. Hope you like it!
je ne suis pas sûr à 100% des noms des accords, mais au moins je sais qu'ils sont corrects. J'espère que ça vous plaira !
Chords Used:
Accords utilisés :
(Relative to capo)
(Par rapport au capodastre)
**While playing the G5, D#5 and F5 chords, I really recommend using your middle
**Lorsque vous jouez les accords G5, D#5 et F5, je recommande vraiment d'utiliser votre milieu
finger to mute the 6th string, makes quite a big difference.
doigt pour couper la 6ème corde, cela fait une grosse différence.
My windows look into your living room
Mes fenêtres donnent sur ton salon
Where I spend the afternoon on top of you
Où je passe l'après-midi sur toi
I wonder what it is
Je me demande ce que c'est
That I did to make you move in
Ce que j'ai fait pour te faire emménager
Across away from me
En face de moi
I hope I never figure out
J'espère que je ne comprendrai jamais
Who broke your heart
Qui t'a brisé le coeur
And if I do, if I do...
Et si je le fais, si je le fais...
I'd spend all night losing sleep
Je passerais toute la nuit à perdre le sommeil
I'd spend the night and I'd lose my mind
Je passerais la nuit et je perdrais la tête
Well I'd spend the night and I'd lose my mind
Eh bien, je passerais la nuit et je perdrais la tête
My windows look into your bathroom
Mes fenêtres donnent sur ta salle de bain
Where I spend the evening watching
Où je passe la soirée à regarder
You get yourself clean
Tu te nettoies
I wonder why it is D#5
Je me demande pourquoi c'est D#5
That they left this bathroom so unclean
Qu'ils ont laissé cette salle de bain si sale
So unlike me
Donc contrairement à moi
I hope I never figure out
J'espère que je ne comprendrai jamais
Who broke your heart
Qui t'a brisé le coeur
And if I do, if I do
Et si je le fais, si je le fais
I'd spend all night losing sleep
Je passerais toute la nuit à perdre le sommeil
I'd spend the night and I'd lose my mind
Je passerais la nuit et je perdrais la tête
I'd spend the night and I'd lose my mind (x2)
Je passerais la nuit et je perdrais la tête (x2)
Well I hope I never figure out
Eh bien, j'espère que je ne comprendrai jamais
Who broke your heart
Qui t'a brisé le coeur
And if I do... (x2)
Et si je le fais... (x2)
Well I'd spend all night losing sleep
Eh bien, je passerais toute la nuit à perdre le sommeil
I'd spend the night and I'd lose my mind
Je passerais la nuit et je perdrais la tête
Spend the night and I lose my mind
Passe la nuit et je perds la tête
Spend all night losing sleep
Passer toute la nuit à perdre le sommeil
I'd spend the night and I'd lose my mind
Je passerais la nuit et je perdrais la tête
If I spend the night then I lose my mind (x2)
Si je passe la nuit, je perds la tête (x2)