Living Room 歌詞 日本語訳

Quick heads up, these are the chords that Tegan plays on the Acoustic Version. I'm
早速ですが、これらはアコースティック バージョンでティーガンが弾いているコードです。私は
not 100% sure about the chords' names, but at least I know they're correct. Hope you like it!
コードの名前については 100% 確信はありませんが、少なくとも正しいことはわかっています。気に入っていただければ幸いです!
Chords Used:
使用したコード:
(Relative to capo)
(カポタストに対して)
**While playing the G5, D#5 and F5 chords, I really recommend using your middle
**G5、D#5、F5 コードを演奏するときは、中音域を使用することを強くお勧めします。
finger to mute the 6th string, makes quite a big difference.
指で6弦をミュートするかどうかで、かなり大きな違いが生じます。
My windows look into your living room
私の窓からはあなたのリビングルームが見えます
Where I spend the afternoon on top of you
あなたの上で午後を過ごす場所
I wonder what it is
それは何だろう
That I did to make you move in
あなたを引っ越しさせるために私がやったこと
Across away from me
私の向かい側に
I hope I never figure out
決して分からないことを願っています
Who broke your heart
あなたの心を壊したのは誰ですか
And if I do, if I do...
そして、もし私がそうしたら、私は...
I'd spend all night losing sleep
眠れないまま一晩中過ごしてしまうだろう
I'd spend the night and I'd lose my mind
一晩過ごしたら正気を失ってしまうだろう
Well I'd spend the night and I'd lose my mind
まあ、一晩過ごしたら正気を失ってしまうだろう
My windows look into your bathroom
私の窓からあなたのバスルームが見えます
Where I spend the evening watching
夜をどこで見て過ごすか
You get yourself clean
あなたは自分自身をきれいにします
I wonder why it is D#5
なんでD#5なんだろう
That they left this bathroom so unclean
彼らはこのバスルームをとても汚く放置したことを
So unlike me
とても私と違って
I hope I never figure out
決して分からないことを願っています
Who broke your heart
あなたの心を壊したのは誰ですか
And if I do, if I do
そして、私がそうするなら、私がそうするなら、
I'd spend all night losing sleep
眠れないまま一晩中過ごしてしまうだろう
I'd spend the night and I'd lose my mind
一晩過ごしたら正気を失ってしまうだろう
I'd spend the night and I'd lose my mind (x2)
一晩過ごしたら正気を失ってしまうだろう (x2)
Well I hope I never figure out
まあ、決して理解できないことを願っています
Who broke your heart
あなたの心を壊したのは誰ですか
And if I do... (x2)
そしてもし私がそうしたら...(x2)
Well I'd spend all night losing sleep
まあ、眠れないまま一晩中過ごすことになるだろう
I'd spend the night and I'd lose my mind
一晩過ごしたら正気を失ってしまうだろう
Spend the night and I lose my mind
一晩過ごすと正気を失ってしまう
Spend all night losing sleep
眠れないまま一晩中過ごす
I'd spend the night and I'd lose my mind
一晩過ごしたら正気を失ってしまうだろう
If I spend the night then I lose my mind (x2)
一晩過ごしたら正気を失う (x2)