That Girl 歌詞 日本語訳

Sick and tired of things getting tough. Never gonna be enough.
物事が困難になることにうんざりしています。決して十分ではないでしょう。
Sick and tired of fights starting wars. Never gonna be enough.
戦争を始める戦いにうんざりしている。決して十分ではないでしょう。
Say what I want, say what I need. (Sick and tired of things getting tough.)
言いたいことを言い、必要なことを言う。 （物事が難しくなるのにはうんざりしています。）
Say what I want, say what I need. Nobody hurts you like me.
言いたいことを言い、必要なことを言う。 私のようにあなたを傷つける人は誰もいません。
horus
ホルス
When did I become that girl? That girl I see?
いつから私があの女の子になったの？見えてるあの女の子？
When did I become that girl? That girl I see?
いつから私があの女の子になったの？見えてるあの女の子？
Getting fed up with the way you love. Never gonna be enough. (Sick and tired of things getting tough.)
あなたの愛し方にうんざりしている。決して十分ではないでしょう。 （物事が難しくなるのにはうんざりしています。）
Say what you saw, say what you heard. Dirt, dirt, dirt. (Sick and tired of things getting tough.)
見たこと、聞いたことを話してください。汚れ、汚れ、汚れ。 （物事が難しくなるのにはうんざりしています。）
Say what you felt, say where it hurts. Nobody treats me like dirt, dirt, dirt, dirt.
感じたこと、どこが痛かったかを伝えてください。誰も私を汚れ、汚れ、汚れ、汚れのように扱いません。
horus 2
ホルス2
When did I become that girl? That girl I see?
いつから私があの女の子になったの？見えてるあの女の子？
When did I become that girl? That girl I see?
いつから私があの女の子になったの？見えてるあの女の子？
I never wanna be anyone's enemy. I just wanna let myself be the girl that I once was.
私は決して誰の敵にもなりたくない。私はただ自分自身をかつての女の子にさせたいだけです。
I never wanna be that girl I see.
私は私が見ているあの女の子には決してなりたくない。
ridge
尾根
When did I fall so far? Barely recognize me. When do I move on so I recognize me?
いつからここまで落ちたんだろう？かろうじて私を認識します。私を認識できるように、いつ先に進むことができますか?
So I recognize me? When did I become that girl? That girl I see?
それで私は私を認識していますか？いつから私があの女の子になったの？見えてるあの女の子？
horus 3
ホルス3
When did I become that girl? That girl I see?
いつから私があの女の子になったの？見えてるあの女の子？
When did I become that girl? That girl I see?
いつから私があの女の子になったの？見えてるあの女の子？
I never wanna be anyone's enemy. I just wanna let myself be the girl that I once was.
私は決して誰の敵にもなりたくない。私はただ自分自身をかつての女の子にさせたいだけです。
I never wanna be that girl I see. (That girl I see, eee, eee, eah.)
私は私が見ているあの女の子には決してなりたくない。 （あの女の子、ええ、ええ、ええ。）
I never wanna be anyone's enemy. I just wanna let myself be the girl that I once was.
私は決して誰の敵にもなりたくない。私はただ自分自身をかつての女の子にさせたいだけです。
I never wanna be that girl I see. (That girl I see, see, see, see.)
私は私が見ているあの女の子には決してなりたくない。 (あの子、見える、見える、見える、見える。)