If You Should Love Me Liedtext Deutsche Übersetzung

SSSSH (1969)
SSSSH (1969)
COMPOSED BY
KOMPONIERT VON
ALVIN LEE
ALVIN LEE
Same progression
Gleicher Verlauf
is played throughout
wird durchgehend gespielt
the whole song
das ganze Lied
If you should love me
Wenn du mich lieben solltest
Then I cannot be to blame
Dann kann ich keine Schuld tragen
For loving you the way I do
Dafür, dass ich dich so liebe, wie ich es tue
If you should want me
Wenn du mich willst
Then you cannot really say
Dann kann man es nicht wirklich sagen
You cannot say it to me, baby
Du kannst es mir nicht sagen, Baby
Mmmm... won't you love me true
Mmmm... willst du mich nicht wirklich lieben?
'cause you got your way and, baby, I got mine
Denn du hast deinen Willen durchgesetzt und, Baby, ich habe meinen bekommen
Darling, I love you
Liebling, ich liebe dich
The only way I know
Der einzige Weg, den ich kenne
You know I know that it's gonna be good loving
Du weißt, ich weiß, dass es gut sein wird, zu lieben
For ever and a day
Für immer und einen Tag
The way you want my love
So wie du meine Liebe willst
You know you're gonna be my baby
Du weißt, dass du mein Baby sein wirst
And I'm feeling all
Und ich fühle alles
I'm feeling all right
Mir geht es gut
Baby, love the way you walk
Baby, ich liebe die Art, wie du gehst
I love it when you're talking to me, darling
Ich liebe es, wenn du mit mir sprichst, Liebling
Yeah, won't you call my name
Ja, willst du nicht meinen Namen nennen?
Now now now now
Jetzt jetzt jetzt jetzt
I wanna show you how to love
Ich möchte dir zeigen, wie man liebt
And loving should be good
Und Lieben sollte gut sein
'cause darling, we got it made
Denn Liebling, wir haben es geschafft
Made by you and me
Von dir und mir gemacht
Now now now now
Jetzt jetzt jetzt jetzt
I wanna be your loving man
Ich möchte dein liebender Mann sein
Wanna love you all I can
Ich will dich so sehr lieben, wie ich nur kann
I wanna show you, baby, baby, baby...
Ich möchte es dir zeigen, Baby, Baby, Baby ...
How to love you right
Wie man dich richtig liebt
Baby, make you feel so good tonight
Baby, ich sorge dafür, dass du dich heute Abend so gut fühlst
Baby, make you feel, feel so right
Baby, gib dir das Gefühl, fühle dich so richtig
I know I really would if I could
Ich weiß, ich würde es wirklich tun, wenn ich könnte
If you should love me
Wenn du mich lieben solltest
Love me every day
Lieb mich jeden Tag
Love me all the way
Liebe mich die ganze Zeit
Baby, I love you
Baby, ich liebe dich
Love you all the time
Ich liebe dich die ganze Zeit
I love you it's only right
Ich liebe dich, es ist nur richtig
If I love you every night
Wenn ich dich jede Nacht liebe
Then, I'll buy a diamond ring
Dann kaufe ich einen Diamantring
Buy a diamond ring for your finger
Kaufen Sie einen Diamantring für Ihren Finger
Yeah, yeah, now, now, now
Ja, ja, jetzt, jetzt, jetzt
Everybody's telling me
Alle sagen es mir
That I must be mad to think it's very bad
Dass ich verrückt sein muss, wenn ich denke, dass es sehr schlimm ist
'cause I love you and I know that you love me
Denn ich liebe dich und ich weiß, dass du mich liebst
Yeah, yeah, yeah, now
Ja, ja, ja, jetzt
Yeah, love is really good to me
Ja, Liebe tut mir wirklich gut
Loving really sets me free
Lieben macht mich wirklich frei
Baby, I'm feeling, I'm feeling
Baby, ich fühle, ich fühle
I'm feeling all night
Ich fühle mich die ganze Nacht
Now yeah, loving is really good and fine
Nun ja, Lieben ist wirklich gut und in Ordnung
Loving really frees your mind
Lieben macht den Geist wirklich frei
Darling, darling, I'm feeling all right
Liebling, Liebling, mir geht es gut
A B D A (continuing jam)
A B D A (dauernder Stau)
Yeah, yeah, now now......
Ja, ja, jetzt jetzt......
Come on, come on, yeah, yeah..........
Komm schon, komm schon, ja, ja..........