If You Should Love Me Letra Traducción al Español

SSSSH (1969)
SSSSH (1969)
COMPOSED BY
COMPUESTO POR
ALVIN LEE
ALVIN LEE
Same progression
Misma progresión
is played throughout
se juega a lo largo
the whole song
toda la cancion
If you should love me
Si deberías amarme
Then I cannot be to blame
Entonces no puedo tener la culpa
For loving you the way I do
Por amarte como yo lo hago
If you should want me
Si deberías quererme
Then you cannot really say
Entonces realmente no puedes decir
You cannot say it to me, baby
No puedes decírmelo, nena.
Mmmm... won't you love me true
Mmmm... ¿no me amarás de verdad?
'cause you got your way and, baby, I got mine
Porque tú te saliste con la tuya y, cariño, yo tengo la mía.
Darling, I love you
Cariño, te amo
The only way I know
La única manera que sé
You know I know that it's gonna be good loving
Sabes, sé que va a ser un buen amor.
For ever and a day
Por siempre y un día
The way you want my love
La forma en que quieres mi amor
You know you're gonna be my baby
Sabes que vas a ser mi bebé
And I'm feeling all
Y estoy sintiendo todo
I'm feeling all right
me siento bien
Baby, love the way you walk
Bebé, amo la forma en que caminas
I love it when you're talking to me, darling
Me encanta cuando me hablas, cariño.
Yeah, won't you call my name
Sí, ¿no dirás mi nombre?
Now now now now
ahora ahora ahora ahora
I wanna show you how to love
Quiero mostrarte como amar
And loving should be good
Y amar debería ser bueno
'cause darling, we got it made
Porque cariño, lo tenemos hecho.
Made by you and me
Hecho por ti y por mí
Now now now now
ahora ahora ahora ahora
I wanna be your loving man
Quiero ser tu hombre amoroso
Wanna love you all I can
Quiero amarte todo lo que pueda
I wanna show you, baby, baby, baby...
Quiero mostrarte, cariño, cariño, cariño...
How to love you right
Como amarte bien
Baby, make you feel so good tonight
Bebé, hacerte sentir tan bien esta noche
Baby, make you feel, feel so right
Bebé, hacerte sentir, sentirte tan bien
I know I really would if I could
Sé que realmente lo haría si pudiera
If you should love me
Si deberías amarme
Love me every day
Ámame todos los días
Love me all the way
Ámame hasta el final
Baby, I love you
bebe te amo
Love you all the time
Te amo todo el tiempo
I love you it's only right
Te amo es lo correcto
If I love you every night
Si te amo todas las noches
Then, I'll buy a diamond ring
Entonces compraré un anillo de diamantes.
Buy a diamond ring for your finger
Compra un anillo de diamantes para tu dedo.
Yeah, yeah, now, now, now
Sí, sí, ahora, ahora, ahora
Everybody's telling me
Todo el mundo me dice
That I must be mad to think it's very bad
Que debo estar loco para pensar que es muy malo.
'cause I love you and I know that you love me
porque te amo y se que tu me amas
Yeah, yeah, yeah, now
Sí, sí, sí, ahora
Yeah, love is really good to me
Sí, el amor es muy bueno conmigo.
Loving really sets me free
Amar realmente me hace libre
Baby, I'm feeling, I'm feeling
Bebé, estoy sintiendo, estoy sintiendo
I'm feeling all night
Me siento toda la noche
Now yeah, loving is really good and fine
Ahora sí, amar es realmente bueno y está bien.
Loving really frees your mind
Amar realmente libera tu mente
Darling, darling, I'm feeling all right
Cariño, cariño, me siento bien.
A B D A (continuing jam)
A B D A (jam continuo)
Yeah, yeah, now now......
Sí, sí, ahora ahora...
Come on, come on, yeah, yeah..........
Vamos, vamos, sí, sí..........