If You Should Love Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SSSSH (1969)
SSSSH (1969)
COMPOSED BY
SKŁADANE PRZEZ
ALVIN LEE
Alvin Lee
Same progression
Ta sama progresja
is played throughout
jest odtwarzany przez cały czas
the whole song
całą piosenkę
If you should love me
Jeśli powinieneś mnie kochać
Then I cannot be to blame
W takim razie nie mogę być winny
For loving you the way I do
Za kochanie Cię tak jak ja
If you should want me
Gdybyś mnie chciał
Then you cannot really say
Wtedy naprawdę nie możesz powiedzieć
You cannot say it to me, baby
Nie możesz mi tego powiedzieć, kochanie
Mmmm... won't you love me true
Mmmm... nie będziesz mnie naprawdę kochał
'cause you got your way and, baby, I got mine
bo ty masz swoją drogę, a ja kochanie, ja mam swoją
Darling, I love you
Kochanie, kocham cię
The only way I know
Jedyny sposób, jaki znam
You know I know that it's gonna be good loving
Wiesz, ja wiem, że to będzie dobra miłość
For ever and a day
Na zawsze i jeden dzień
The way you want my love
Tak jak pragniesz mojej miłości
You know you're gonna be my baby
Wiesz, że będziesz moim dzieckiem
And I'm feeling all
I czuję wszystko
I'm feeling all right
Czuję się dobrze
Baby, love the way you walk
Kochanie, uwielbiam sposób, w jaki chodzisz
I love it when you're talking to me, darling
Uwielbiam, kiedy do mnie mówisz, kochanie
Yeah, won't you call my name
Tak, nie zawołasz mojego imienia
Now now now now
Teraz, teraz, teraz
I wanna show you how to love
Chcę ci pokazać jak kochać
And loving should be good
A kochanie powinno być dobre
'cause darling, we got it made
bo kochanie, udało nam się
Made by you and me
Stworzone przez Ciebie i mnie
Now now now now
Teraz, teraz, teraz
I wanna be your loving man
Chcę być twoim kochającym mężczyzną
Wanna love you all I can
Chcę cię kochać tak bardzo, jak tylko potrafię
I wanna show you, baby, baby, baby...
Chcę ci pokazać, kochanie, kochanie, kochanie...
How to love you right
Jak kochać cię właściwie
Baby, make you feel so good tonight
Kochanie, spraw, abyś poczuł się dziś wieczorem tak dobrze
Baby, make you feel, feel so right
Kochanie, spraw, żebyś poczuła się, poczuła się tak dobrze
I know I really would if I could
Wiem, że naprawdę bym to zrobił, gdybym mógł
If you should love me
Jeśli powinieneś mnie kochać
Love me every day
Kochaj mnie każdego dnia
Love me all the way
Kochaj mnie całym sercem
Baby, I love you
Kochanie, kocham cię
Love you all the time
Kocham cię cały czas
I love you it's only right
Kocham cię, to słuszne
If I love you every night
Jeśli będę cię kochać każdej nocy
Then, I'll buy a diamond ring
Potem kupię pierścionek z brylantem
Buy a diamond ring for your finger
Kup pierścionek z brylantem na palec
Yeah, yeah, now, now, now
Tak, tak, teraz, teraz, teraz
Everybody's telling me
Wszyscy mi to mówią
That I must be mad to think it's very bad
Że muszę być szalony, myśląc, że jest bardzo źle
'cause I love you and I know that you love me
bo cię kocham i wiem, że ty kochasz mnie
Yeah, yeah, yeah, now
Tak, tak, tak, teraz
Yeah, love is really good to me
Tak, miłość jest dla mnie naprawdę dobra
Loving really sets me free
Miłość naprawdę mnie wyzwala
Baby, I'm feeling, I'm feeling
Kochanie, czuję, czuję
I'm feeling all night
Czuję całą noc
Now yeah, loving is really good and fine
Tak, kochanie jest naprawdę dobre i w porządku
Loving really frees your mind
Miłość naprawdę uwalnia umysł
Darling, darling, I'm feeling all right
Kochanie, kochanie, czuję się dobrze
A B D A (continuing jam)
A B D A (ciągłe zacięcie)
Yeah, yeah, now now......
Tak, tak, teraz, teraz......
Come on, come on, yeah, yeah..........
Chodź, chodź, tak, tak............