Tribute Letras Tradução em Português

Tribute - Tenacious D
Homenagem - Tenaz D
Normal Version
Versão Normal
Repeat the above 12 times through the following Lyrics
Repita o procedimento acima 12 vezes através das seguintes letras
This is the greatest and best song in the world... Tribute.
Esta é a maior e melhor música do mundo... Tributo.
One night, me and my brother Kyle, We was hitch hiking down a long and lonesome road,
Uma noite, eu e o meu irmão Kyle, estávamos a caminhar à boleia por uma estrada longa e solitária.
all of a sudden, there shined a shiny demon, in the middle, of the road, AND HE SAID...
de repente, brilhou um demônio brilhante, no meio da estrada, E ELE DISSE...
Play the best song in the world, or i'll eat your souls.
Toquem a melhor música do mundo ou comerei suas almas.
Repeat 4 time through the following Lyrics.
Repita 4 vezes as seguintes letras.
Well me and kyle, we looked at eachother, and we each said, OK.
Bem, eu e Kyle nos entreolhamos e dissemos: OK.
So we played the first thing that came to our heads
Então tocamos a primeira coisa que nos veio à cabeça
It just so happened to be, the best song in the world,
Acontece que era a melhor música do mundo,
It was the best song in the world.
Foi a melhor música do mundo.
Look into my eyes and it's easy to see,
Olhe nos meus olhos e é fácil ver,
One and one make two, two and one make three,
Um e um são dois, dois e um são três,
It was destiny.
Foi o destino.
Once every couple thousand years or so,
Uma vez a cada dois milhares de anos ou mais,
When the sun doth shine and the moon doth glow
Quando o sol brilha e a lua brilha
And the grass doth grow.
E a grama cresce.
Play 8 times through the following Lyrics.
Toque 8 vezes as seguintes letras.
Needless to say, the beast was stunned, Whip-Crack went his whippy tail, and the beast
Desnecessário dizer que a fera ficou atordoada, Whip-Crack foi com seu rabo chicoteado e a fera
done, He asked us, (Snort), "Be you angels?" and we said NAY, We are but men.
feito, Ele nos perguntou, (Snort), "Vocês são anjos?" e dissemos NÃO, somos apenas homens.
Rock
Rocha
Ahhhhhhhh, ahhhhhhhh, ahhhhh-oh-ah-ehya-oh-ahh,
Ahhhhhhhh, ahhhhhhhh, ahhhhh-oh-ah-ehya-oh-ahh,
Ohhhhhh, whoah, ah-ehya-oo-whoah-oo-oh!
Ohhhhhh, uau, ah-ehya-oo-whoah-oo-oh!
This is not the greatest song in the world, No,
Esta não é a melhor música do mundo, não,
This is just a tribute
Isso é apenas uma homenagem
Couldn't remember the greatest song in the world, No. No!
Não conseguia lembrar a melhor música do mundo, não. Não!
This is, Tri-bute... Ohhhhh.
Isto é, Tributo... Ohhhhh.
To the greatest song in the world, All right!
Para a melhor música do mundo, tudo bem!
It was the greatest song in the world, All right!
Foi a melhor música do mundo, tudo bem!
And it was the best mother f**kin' song,
E foi a melhor música da porra da mãe,
F Am (One strum - mute)
F Am (uma batida - mudo)
The Greatest Song in the world! Alright!
A melhor música do mundo! Tudo bem!
SCAT
SCAT
And the peculiar thing is this, my friends:
E o curioso é isto, meus amigos:
The song we sang on that fateful night,
A música que cantamos naquela noite fatídica,
It didn't actually sound anything like this song!
Na verdade, não soava nada parecido com essa música!
This is just a tribute, you've gotta believe me,
Isso é apenas uma homenagem, você tem que acreditar em mim,
And I wish you were there, just a matter of opinion.
E eu queria que você estivesse lá, só uma questão de opinião.
Ahh, F**K! Good god. God Lovin'.
Ah, merda! Bom Deus. Deus amando.
So surprised to find you can't stop it.
Estou tão surpreso ao descobrir que você não consegue parar.
Up far ah-really up far Rich mother-f**ker give up-ah
Até longe, ah, realmente, até longe, filho da puta rico, desiste, ah
Aahhhhh.
Ahhhhh.
Alright!
Tudo bem!
Alright!
Tudo bem!