Tribute Versuri Traducere în Română

Tribute - Tenacious D
Tribut - Tenacious D
Normal Version
Versiune normală
Repeat the above 12 times through the following Lyrics
Repetați cele de mai sus de 12 ori prin următoarele versuri
This is the greatest and best song in the world... Tribute.
Acesta este cel mai grozav și cel mai bun cântec din lume... Tribut.
One night, me and my brother Kyle, We was hitch hiking down a long and lonesome road,
Într-o noapte, eu și fratele meu Kyle, făceam autostopul pe un drum lung și singuratic,
all of a sudden, there shined a shiny demon, in the middle, of the road, AND HE SAID...
dintr-o dată, a strălucit un demon strălucitor, în mijlocul drumului, ȘI EL A ZUS...
Play the best song in the world, or i'll eat your souls.
Cântați cel mai bun cântec din lume, sau vă voi mânca sufletele.
Repeat 4 time through the following Lyrics.
Repetați de 4 ori următoarele versuri.
Well me and kyle, we looked at eachother, and we each said, OK.
Ei bine, eu și Kyle, ne-am uitat unul la altul și am spus fiecare, OK.
So we played the first thing that came to our heads
Așa că am jucat primul lucru care ne-a venit în cap
It just so happened to be, the best song in the world,
S-a întâmplat să fie, cea mai bună melodie din lume,
It was the best song in the world.
A fost cel mai bun cântec din lume.
Look into my eyes and it's easy to see,
Uită-te în ochii mei și e ușor de văzut,
One and one make two, two and one make three,
Unu și unul fac doi, doi și unul fac trei,
It was destiny.
A fost destinul.
Once every couple thousand years or so,
O dată la două mii de ani sau cam așa ceva,
When the sun doth shine and the moon doth glow
Când soarele strălucește și luna strălucește
And the grass doth grow.
Și iarba crește.
Play 8 times through the following Lyrics.
Redați de 8 ori următoarele versuri.
Needless to say, the beast was stunned, Whip-Crack went his whippy tail, and the beast
Inutil să spun că fiara a fost uluită, Whip-Crack și-a luat coada bicioasă, iar fiara
done, He asked us, (Snort), "Be you angels?" and we said NAY, We are but men.
gata, El ne-a întrebat, (Sforâie), "Fiți voi îngeri?" iar noi am spus NU, Nu suntem decât oameni.
Rock
stâncă
Ahhhhhhhh, ahhhhhhhh, ahhhhh-oh-ah-ehya-oh-ahh,
Ahhhhhhh, ahhhhhhhh, ahhhh-oh-ah-ehya-oh-ahh,
Ohhhhhh, whoah, ah-ehya-oo-whoah-oo-oh!
Ohhhhhh, whoah, ah-ehya-oo-whoah-oo-oh!
This is not the greatest song in the world, No,
Acesta nu este cel mai tare cântec din lume, nu,
This is just a tribute
Acesta este doar un tribut
Couldn't remember the greatest song in the world, No. No!
Nu puteam să-mi amintesc cel mai tare cântec din lume, Nu. Nu!
This is, Tri-bute... Ohhhhh.
Acesta este, Tri-bute... Ohhhhh.
To the greatest song in the world, All right!
Pentru cel mai tare cântec din lume, bine!
It was the greatest song in the world, All right!
A fost cel mai tare cântec din lume, bine!
And it was the best mother f**kin' song,
Și a fost cel mai bun cântec de mamă,
F Am (One strum - mute)
F Am (O strum - mut)
The Greatest Song in the world! Alright!
Cel mai mare cântec din lume! Bine!
SCAT
SCAT
And the peculiar thing is this, my friends:
Și lucrul ciudat este acesta, prietenii mei:
The song we sang on that fateful night,
Cântecul pe care l-am cântat în acea noapte fatidică,
It didn't actually sound anything like this song!
De fapt, nu suna nimic ca acest cântec!
This is just a tribute, you've gotta believe me,
Acesta este doar un tribut, trebuie să mă crezi,
And I wish you were there, just a matter of opinion.
Și mi-aș dori să fii acolo, doar o chestiune de părere.
Ahh, F**K! Good god. God Lovin'.
Ah, la naiba! Dumnezeule bun. Dumnezeu Iubitor.
So surprised to find you can't stop it.
Atât de surprins să constat că nu poți opri asta.
Up far ah-really up far Rich mother-f**ker give up-ah
Până departe ah-cu adevărat sus departe Mamă bogată-necaz renunță-ah
Aahhhhh.
Aahhhhh.
Alright!
Bine!
Alright!
Bine!