Tribute Текст Песни Перевод на Русский

Tribute - Tenacious D
Дань уважения - Tenacious D
Normal Version
Обычная версия
Repeat the above 12 times through the following Lyrics
Повторите вышеуказанное 12 раз в следующих текстах.
This is the greatest and best song in the world... Tribute.
Это величайшая и лучшая песня в мире... Трибьют.
One night, me and my brother Kyle, We was hitch hiking down a long and lonesome road,
Однажды ночью я и мой брат Кайл ехали автостопом по длинной и одинокой дороге.
all of a sudden, there shined a shiny demon, in the middle, of the road, AND HE SAID...
вдруг посередине дороги засиял блестящий демон, И ОН СКАЗАЛ...
Play the best song in the world, or i'll eat your souls.
Сыграй лучшую песню в мире, или я съем твои души.
Repeat 4 time through the following Lyrics.
Повторите 4 раза следующие слова.
Well me and kyle, we looked at eachother, and we each said, OK.
Ну, я и Кайл, мы посмотрели друг на друга и каждый сказал: «ОК».
So we played the first thing that came to our heads
Итак, мы сыграли первое, что пришло нам в голову.
It just so happened to be, the best song in the world,
Так уж получилось, лучшая песня в мире,
It was the best song in the world.
Это была лучшая песня в мире.
Look into my eyes and it's easy to see,
Посмотри мне в глаза, и это легко увидеть,
One and one make two, two and one make three,
Один и один — два, два и один — три,
It was destiny.
Это была судьба.
Once every couple thousand years or so,
Раз в пару тысяч лет или около того,
When the sun doth shine and the moon doth glow
Когда светит солнце и светится луна
And the grass doth grow.
И трава растет.
Play 8 times through the following Lyrics.
Сыграйте 8 раз следующие тексты.
Needless to say, the beast was stunned, Whip-Crack went his whippy tail, and the beast
Надо ли говорить, что зверь остолбенел, Кнут-Крак взмахнул хвостом, и зверь
done, He asked us, (Snort), "Be you angels?" and we said NAY, We are but men.
Готово, Он спросил нас: (Фырканье): «Вы ангелы?» и мы сказали НЕТ, мы всего лишь люди.
Rock
Рок
Ahhhhhhhh, ahhhhhhhh, ahhhhh-oh-ah-ehya-oh-ahh,
Аааааааааааааааааааааааааааааааа,
Ohhhhhh, whoah, ah-ehya-oo-whoah-oo-oh!
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
This is not the greatest song in the world, No,
Это не самая лучшая песня в мире, нет,
This is just a tribute
Это просто дань уважения
Couldn't remember the greatest song in the world, No. No!
Не мог вспомнить самую лучшую песню в мире. Нет. Нет!
This is, Tri-bute... Ohhhhh.
Это, Три-бут... Охххх.
To the greatest song in the world, All right!
Под самую великую песню в мире, Хорошо!
It was the greatest song in the world, All right!
Это была величайшая песня в мире. Хорошо!
And it was the best mother f**kin' song,
И это была лучшая чертова песня,
F Am (One strum - mute)
F Am (Одно бренчание – немой)
The Greatest Song in the world! Alright!
Величайшая Песня в мире! Хорошо!
SCAT
СКАТ
And the peculiar thing is this, my friends:
И вот что странно, друзья мои:
The song we sang on that fateful night,
Песня, которую мы пели в ту роковую ночь,
It didn't actually sound anything like this song!
На самом деле это не было похоже на эту песню!
This is just a tribute, you've gotta believe me,
Это просто дань уважения, ты должен мне поверить,
And I wish you were there, just a matter of opinion.
И мне бы хотелось, чтобы ты был там, просто вопрос мнения.
Ahh, F**K! Good god. God Lovin'.
Ах, блин! Боже мой. Бог любит.
So surprised to find you can't stop it.
Так удивлен, обнаружив, что ты не можешь это остановить.
Up far ah-really up far Rich mother-f**ker give up-ah
Далеко, ах, правда, далеко. Богатый ублюдок, сдавайся!
Aahhhhh.
Ааааа.
Alright!
Хорошо!
Alright!
Хорошо!