Kumarbaz Liedtext Deutsche Übersetzung

kumarbazım
Ich bin ein Spieler
kendimi sürmüştüm masaya
Ich schleppte mich zum Tisch
cebim boştu
meine Tasche war leer
yerim yoktu yurdum yoktu
Ich hatte keinen Platz, ich hatte keine Heimat
sabah ilaçlarımı basmış
Er nahm morgens meine Medikamente ein
ruh deşenlerim bana
meine Seele durchbohrt mich
tutturup kıvamımı
Behalten Sie die Konsistenz bei
dönüyorum mezarımda
Ich drehe mich im Grab um
şerefine kadehim
mein Glas zu Deinen Ehren
anlamsıza, saçmaya
bedeutungslos, absurd
allahın delisiyim,
Gott, ich bin verrückt
kendimi bağrıma basmaya
mich selbst zu umarmen
zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Ich bin nicht mehr traurig über die Welt
son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Ich glaube, er lag im Sterben, als ich ihn das letzte Mal sah.
hepsi buymuş, hepsi buymuş meğer x2
Das ist alles, es stellt sich heraus, dass das alles x2 ist
bir ucumdan hayal
Träume von einem Ende
bir ucumdan hakikat
Wahrheit von einem Ende
koştum aklımdan dışarıya
Ich hatte den Verstand verloren
kibirimden taşmaya,
um meine Arroganz zu überwältigen,
bir yüz karasıyım
Ich bin eine Schande
kuşkuyla, kinle dolmuş
voller Misstrauen und Hass
çöplerimi karıştırmış
Er hat meinen Müll durchsucht
kendi derisinden çıkmış
aus seiner eigenen Haut
mutluluk,
Glück,
mutluluk umudundaysa
wenn du auf Glück hoffst
plaseboda, ilaçlarda
in Placebo, in Medikamenten
hafızasızlıktaysa
wenn es keine Erinnerung gibt
NAKARAT
CHOR
ilahlara sığınmıştım.
Ich habe Zuflucht bei den Göttern gesucht.
beni terslemişlerdi.
Sie hatten mich abgelehnt.
bir hayale boşalmıştım
Ich ejakulierte im Traum
yağlayan kilidimi.
Ich schmiere mein Schloss.
bir daha dönmem evime
Ich werde nie wieder nach Hause zurückkehren
herkes şehri terketmiş
Alle verließen die Stadt
kuyrukta bekliyor kalanlar.
Diejenigen, die in der Warteschlange warteten.
Mengeneyle sıkışmış
in einem Schraubstock stecken
adımı unuttum çoktan
Ich habe meinen Namen bereits vergessen
irinim aktı benden yere
Mein Eiter floss von mir auf den Boden
artık tapmıyorum
Ich bete nicht mehr an
kendimden başka hiç bir şeye
zu nichts außer mir selbst
NAKARAT
CHOR
hepsi buymuş, hepsi buymuş meğer x5
Das ist alles, es stellt sich heraus, dass das alles x5 ist