Kumarbaz Letras Tradução em Português

kumarbazım
Eu sou um jogador
kendimi sürmüştüm masaya
Eu me arrastei até a mesa
cebim boştu
meu bolso estava vazio
yerim yoktu yurdum yoktu
Eu não tinha lugar, não tinha pátria
sabah ilaçlarımı basmış
Ele tomou meu remédio pela manhã
ruh deşenlerim bana
minha alma perfura para mim
tutturup kıvamımı
mantenha a consistência
dönüyorum mezarımda
Estou revirando meu túmulo
şerefine kadehim
meu copo em sua homenagem
anlamsıza, saçmaya
sem sentido, absurdo
allahın delisiyim,
Deus, eu sou louco
kendimi bağrıma basmaya
abraçar-me
zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Não estou mais triste com o mundo
son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Acho que ele estava morrendo da última vez que o vi.
hepsi buymuş, hepsi buymuş meğer x2
Isso é tudo, acontece que é tudo x2
bir ucumdan hayal
sonhe de um lado
bir ucumdan hakikat
verdade de um lado
koştum aklımdan dışarıya
Eu perdi a cabeça
kibirimden taşmaya,
para transbordar minha arrogância,
bir yüz karasıyım
Eu sou uma vergonha
kuşkuyla, kinle dolmuş
cheio de suspeita e ódio
çöplerimi karıştırmış
ele vasculhou meu lixo
kendi derisinden çıkmış
fora de sua própria pele
mutluluk,
felicidade,
mutluluk umudundaysa
se você espera pela felicidade
plaseboda, ilaçlarda
em placebo, em medicamentos
hafızasızlıktaysa
se não houver memória
NAKARAT
REFRÃO
ilahlara sığınmıştım.
Refugiei-me nos deuses.
beni terslemişlerdi.
Eles me rejeitaram.
bir hayale boşalmıştım
Eu ejaculei em um sonho
yağlayan kilidimi.
lubrificando minha fechadura.
bir daha dönmem evime
Eu nunca mais voltarei para casa
herkes şehri terketmiş
todo mundo saiu da cidade
kuyrukta bekliyor kalanlar.
Aqueles que ficaram esperando na fila.
Mengeneyle sıkışmış
preso em um torno
adımı unuttum çoktan
Eu já esqueci meu nome
irinim aktı benden yere
Meu pus fluiu de mim para o chão
artık tapmıyorum
Eu não adoro mais
kendimden başka hiç bir şeye
para nada além de mim mesmo
NAKARAT
REFRÃO
hepsi buymuş, hepsi buymuş meğer x5
Isso é tudo, acontece que é tudo x5