Kumarbaz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

kumarbazım
Jestem hazardzistą
kendimi sürmüştüm masaya
Podciągnęłam się do stołu
cebim boştu
moja kieszeń była pusta
yerim yoktu yurdum yoktu
Nie miałem miejsca, nie miałem ojczyzny
sabah ilaçlarımı basmış
Rano wziął moje leki
ruh deşenlerim bana
moja dusza mnie przeszywa
tutturup kıvamımı
zachowaj spójność
dönüyorum mezarımda
Przewracam się w grobie
şerefine kadehim
mój kieliszek na twoją cześć
anlamsıza, saçmaya
bez sensu, absurdalne
allahın delisiyim,
Boże, jestem szalony
kendimi bağrıma basmaya
objąć siebie
zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Nie jestem już smutny z powodu świata
son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Myślę, że umierał, kiedy widziałem go ostatnim razem.
hepsi buymuş, hepsi buymuş meğer x2
To wszystko, okazuje się, że to wszystko x2
bir ucumdan hayal
marzyć z jednego końca
bir ucumdan hakikat
prawda z jednego końca
koştum aklımdan dışarıya
Straciłem rozum
kibirimden taşmaya,
aby przelać moją arogancję,
bir yüz karasıyım
Jestem hańbą
kuşkuyla, kinle dolmuş
przepełnione podejrzliwością i nienawiścią
çöplerimi karıştırmış
przeglądał moje śmieci
kendi derisinden çıkmış
z własnej skóry
mutluluk,
szczęście,
mutluluk umudundaysa
jeśli masz nadzieję na szczęście
plaseboda, ilaçlarda
w placebo, w narkotykach
hafızasızlıktaysa
jeśli nie ma pamięci
NAKARAT
CHÓR
ilahlara sığınmıştım.
Znalazłem schronienie u bogów.
beni terslemişlerdi.
Odrzucili mnie.
bir hayale boşalmıştım
Wytrysk we śnie
yağlayan kilidimi.
smaruję mój zamek.
bir daha dönmem evime
Nigdy więcej nie wrócę do domu
herkes şehri terketmiş
wszyscy opuścili miasto
kuyrukta bekliyor kalanlar.
Ci, którzy czekają w kolejce.
Mengeneyle sıkışmış
utknął w imadle
adımı unuttum çoktan
Zapomniałem już, jak się nazywam
irinim aktı benden yere
Ropa spłynęła ze mnie na ziemię
artık tapmıyorum
Już nie modlę się
kendimden başka hiç bir şeye
do niczego, tylko do siebie
NAKARAT
CHÓR
hepsi buymuş, hepsi buymuş meğer x5
To wszystko, okazuje się, że to wszystko x5