Jason Testo Traduzione Italiana

...JASON... by Terrorvision
...JASON... della Terrorvision
*from 'Formaldehyde' (1993)*
*da 'Formaldeide' (1993)*
Intro:
Introduzione:
Em G (x3), C# B
Mim Sol (x3), Do# Si
Verse 1:
Verso 1:
As the cold wind blows,
Mentre soffia il vento freddo,
Em G Em G, C# B
Mim Sol Mim Sol, Do# Si
And the sarcasm cuts me a-gain.
E il sarcasmo mi ferisce ancora.
A young man's pride,
L'orgoglio di un giovane,
Is torn up,
È strappato,
G Em G, C# B
SOL MI SOL, DO# SI
By what he calls friends.
Con quelli che lui chiama amici.
Interlude:
Intermezzo:
Em G (x3), C# B
Mim Sol (x3), Do# Si
Chorus 1:
Coro 1:
Em G, C# B
Mim sol, do# si
Em G, C# B, Em
Mim sol, do# si, mim
Verse 2:
Verso 2:
And as he gets restless,
E man mano che diventa irrequieto,
Anger fills him with hate.
La rabbia lo riempie di odio.
Then he grows reckless,
Poi diventa spericolato,
But its al-ready too late.
Ma è già troppo tardi.
He grabs his sur-roundings,
Afferra ciò che lo circonda,
Pulls them to-wards him,
Li tira verso di sé,
Looks up to the heavens,
Alza lo sguardo al cielo,
As he falls from grace.
Mentre cade in disgrazia.
It's four in the morning,
Sono le quattro del mattino,
The silence is deafening.
Il silenzio è assordante.
He looks in the mirror,
Si guarda allo specchio,
And it spits in his face.
E gli sputa in faccia.
Chorus 1:
Coro 1:
C'mon now Jason,
Andiamo ora Jason,
It's your life you're wast-ing,
È la tua vita che stai sprecando,
It's your desti-nation,
È la tua destinazione,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
C'mon now Jason,
Andiamo ora Jason,
You're leaving to-mor-row,
Partirai domani,
Your train's in the station,
Il tuo treno è in stazione,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Break:
Pausa:
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Verse 3:
Verso 3:
Cross my palm with silver,
Incrocia il mio palmo con l'argento,
I'll cross the streets,
Attraverserò le strade,
Paved with gold.
Pavimentato d'oro.
Just say you,
Dillo solo a te
Never saw nothing,
Non ho mai visto niente,
At least that's what you're told.
Almeno questo è quello che ti è stato detto.
Chorus 2:
Coro 2:
C'mon now Jason,
Andiamo ora Jason,
It's your life you're wast-ing,
È la tua vita che stai sprecando,
It's your desti-nation,
È la tua destinazione,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
C'mon now Jason,
Andiamo ora Jason,
You're leaving to-mor-row,
Partirai domani,
Your train's in the station,
Il tuo treno è in stazione,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Break:
Pausa:
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Solo:
Assolo:
(Over):
(Sopra):
Em G, C# B
Mim sol, do# si
Break:
Pausa:
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason,
Ciao ciao Jason,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Chorus 3:
Coro 3:
C'mon now Jason,
Andiamo ora Jason,
It's your life you're wast-ing,
È la tua vita che stai sprecando,
It's your desti-nation,
È la tua destinazione,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
C'mon now Jason,
Andiamo ora Jason,
You're leaving to-mor-row,
Partirai domani,
Your train's in the station,
Il tuo treno è in stazione,
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Coda:
Coda:
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Bye bye Ja-son.
Ciao ciao Jason.
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Bye bye Ja-son.
Ciao ciao Jason.
Bye bye Jason.
Ciao ciao Jason.
Outro:
Conclusione:
C# B (x3)
DO# SI (x3)
C# B, G Em
DO# SI, SOL MIm
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \/| | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)