Jason Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...JASON... by Terrorvision
...JASON... przez Terrorvision
*from 'Formaldehyde' (1993)*
*z „Formaldehydu” (1993)*
Intro:
Wprowadzenie:
Em G (x3), C# B
Em G (x3), C# B
Verse 1:
Werset 1:
As the cold wind blows,
Gdy zawieje zimny wiatr,
Em G Em G, C# B
Em G Em G, C# B
And the sarcasm cuts me a-gain.
I sarkazm znów mnie boli.
A young man's pride,
Duma młodego człowieka,
Is torn up,
jest rozdarty,
G Em G, C# B
G Em G, C# B
By what he calls friends.
Przez to, co nazywa przyjaciółmi.
Interlude:
Przerywnik:
Em G (x3), C# B
Em G (x3), C# B
Chorus 1:
Refren 1:
Em G, C# B
Em G, C# B
Em G, C# B, Em
Em G, C# B, Em
Verse 2:
Werset 2:
And as he gets restless,
A kiedy staje się niespokojny,
Anger fills him with hate.
Gniew napełnia go nienawiścią.
Then he grows reckless,
Potem staje się lekkomyślny,
But its al-ready too late.
Ale jest już za późno.
He grabs his sur-roundings,
Łapie swoje otoczenie,
Pulls them to-wards him,
Przyciąga je do siebie,
Looks up to the heavens,
Patrzy w niebo,
As he falls from grace.
Gdy wypadnie z łask.
It's four in the morning,
Jest czwarta rano,
The silence is deafening.
Cisza jest ogłuszająca.
He looks in the mirror,
Patrzy w lustro,
And it spits in his face.
I pluje mu w twarz.
Chorus 1:
Refren 1:
C'mon now Jason,
Chodź teraz, Jason,
It's your life you're wast-ing,
Marnujesz swoje życie,
It's your desti-nation,
To twój cel,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
C'mon now Jason,
Chodź teraz, Jason,
You're leaving to-mor-row,
Wyjeżdżasz jutro,
Your train's in the station,
Twój pociąg jest na stacji,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Break:
Przerwa:
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Verse 3:
Werset 3:
Cross my palm with silver,
Skrzyżuj moją dłoń srebrem,
I'll cross the streets,
Przejdę przez ulice,
Paved with gold.
Wybrukowane złotem.
Just say you,
Po prostu powiedz,
Never saw nothing,
Nigdy nic nie widziałem,
At least that's what you're told.
Przynajmniej tak ci powiedziano.
Chorus 2:
Chór 2:
C'mon now Jason,
Chodź teraz, Jason,
It's your life you're wast-ing,
Marnujesz swoje życie,
It's your desti-nation,
To twój cel,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
C'mon now Jason,
Chodź teraz, Jason,
You're leaving to-mor-row,
Wyjeżdżasz jutro,
Your train's in the station,
Twój pociąg jest na stacji,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Break:
Przerwa:
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Solo:
Solo:
(Over):
(Powyżej):
Em G, C# B
Em G, C# B
Break:
Przerwa:
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason,
Żegnaj Jasonie,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Chorus 3:
Refren 3:
C'mon now Jason,
Chodź teraz, Jason,
It's your life you're wast-ing,
Marnujesz swoje życie,
It's your desti-nation,
To twój cel,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
C'mon now Jason,
Chodź teraz, Jason,
You're leaving to-mor-row,
Wyjeżdżasz jutro,
Your train's in the station,
Twój pociąg jest na stacji,
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Coda:
Kod:
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Bye bye Ja-son.
Żegnaj, Ja-sonie.
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Bye bye Ja-son.
Żegnaj, Ja-sonie.
Bye bye Jason.
Żegnaj Jasonie.
Outro:
Zakończenie:
C# B (x3)
C#B (x3)
C# B, G Em
C# B, G Em
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| Joel z cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)