Jason Letras Tradução em Português

...JASON... by Terrorvision
...JASON... por Terrorvision
*from 'Formaldehyde' (1993)*
*de 'Formaldeído' (1993)*
Intro:
Introdução:
Em G (x3), C# B
Em Sol (x3), Dó#B
Verse 1:
Versículo 1:
As the cold wind blows,
Enquanto o vento frio sopra,
Em G Em G, C# B
Em G Em G, C# B
And the sarcasm cuts me a-gain.
E o sarcasmo me corta novamente.
A young man's pride,
O orgulho de um jovem,
Is torn up,
Está rasgado,
G Em G, C# B
Sol Em Sol, Dó#B
By what he calls friends.
Pelo que ele chama de amigos.
Interlude:
Interlúdio:
Em G (x3), C# B
Em Sol (x3), Dó#B
Chorus 1:
Refrão 1:
Em G, C# B
Em Sol, Dó#B
Em G, C# B, Em
Em G, C# B, Em
Verse 2:
Versículo 2:
And as he gets restless,
E à medida que ele fica inquieto,
Anger fills him with hate.
A raiva o enche de ódio.
Then he grows reckless,
Então ele fica imprudente,
But its al-ready too late.
Mas já é tarde demais.
He grabs his sur-roundings,
Ele agarra o que está ao seu redor,
Pulls them to-wards him,
Puxa-os em sua direção,
Looks up to the heavens,
Olha para os céus,
As he falls from grace.
Enquanto ele cai em desgraça.
It's four in the morning,
São quatro da manhã,
The silence is deafening.
O silêncio é ensurdecedor.
He looks in the mirror,
Ele se olha no espelho,
And it spits in his face.
E cospe na cara dele.
Chorus 1:
Refrão 1:
C'mon now Jason,
Vamos agora, Jasão,
It's your life you're wast-ing,
É a sua vida que você está desperdiçando,
It's your desti-nation,
É o seu destino,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
C'mon now Jason,
Vamos agora, Jasão,
You're leaving to-mor-row,
Você vai embora amanhã,
Your train's in the station,
Seu trem está na estação,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Break:
Pausa:
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Verse 3:
Versículo 3:
Cross my palm with silver,
Cruze minha palma com prata,
I'll cross the streets,
Vou atravessar as ruas,
Paved with gold.
Pavimentado com ouro.
Just say you,
Apenas diga você,
Never saw nothing,
Nunca vi nada,
At least that's what you're told.
Pelo menos é o que lhe disseram.
Chorus 2:
Refrão 2:
C'mon now Jason,
Vamos agora, Jasão,
It's your life you're wast-ing,
É a sua vida que você está desperdiçando,
It's your desti-nation,
É o seu destino,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
C'mon now Jason,
Vamos agora, Jasão,
You're leaving to-mor-row,
Você vai embora amanhã,
Your train's in the station,
Seu trem está na estação,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Break:
Pausa:
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Solo:
Sozinho:
(Over):
(Acima):
Em G, C# B
Em Sol, Dó#B
Break:
Pausa:
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason,
Tchau, tchau, Jasão,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Chorus 3:
Refrão 3:
C'mon now Jason,
Vamos agora, Jasão,
It's your life you're wast-ing,
É a sua vida que você está desperdiçando,
It's your desti-nation,
É o seu destino,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
C'mon now Jason,
Vamos agora, Jasão,
You're leaving to-mor-row,
Você vai embora amanhã,
Your train's in the station,
Seu trem está na estação,
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Coda:
Código:
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Bye bye Ja-son.
Tchau, Jason.
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Bye bye Ja-son.
Tchau, Jason.
Bye bye Jason.
Tchau, tchau, Jasão.
Outro:
Outro:
C# B (x3)
Dó#B (x3)
C# B, G Em
Dó#B, Sol Em
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)