Jason Versuri Traducere în Română

...JASON... by Terrorvision
...JASON... de Terrorvision
*from 'Formaldehyde' (1993)*
*din „Formaldehida” (1993)*
Intro:
Introducere:
Em G (x3), C# B
Em G (x3), C# B
Verse 1:
Versetul 1:
As the cold wind blows,
Pe măsură ce vântul rece bate,
Em G Em G, C# B
Em G Em G, C# B
And the sarcasm cuts me a-gain.
Și sarcasmul mă taie din nou.
A young man's pride,
Mândria unui tânăr,
Is torn up,
este sfâșiat,
G Em G, C# B
G Em G, C# B
By what he calls friends.
După ceea ce el numește prieteni.
Interlude:
Interludiu:
Em G (x3), C# B
Em G (x3), C# B
Chorus 1:
Refren 1:
Em G, C# B
Em G, C# B
Em G, C# B, Em
Em G, C# B, Em
Verse 2:
Versetul 2:
And as he gets restless,
Și pe măsură ce devine neliniştit,
Anger fills him with hate.
Furia îl umple de ură.
Then he grows reckless,
Apoi devine nesăbuit,
But its al-ready too late.
Dar e deja prea târziu.
He grabs his sur-roundings,
Își apucă împrejurimile,
Pulls them to-wards him,
Le trage spre el,
Looks up to the heavens,
Privește în sus la ceruri,
As he falls from grace.
Pe măsură ce cade din har.
It's four in the morning,
E patru dimineața,
The silence is deafening.
Tăcerea este asurzitoare.
He looks in the mirror,
Se uită în oglindă,
And it spits in his face.
Și îi scuipă în față.
Chorus 1:
Refren 1:
C'mon now Jason,
Hai, Jason,
It's your life you're wast-ing,
Este viața ta pe care o irosești,
It's your desti-nation,
Este destinația ta,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
C'mon now Jason,
Hai, Jason,
You're leaving to-mor-row,
Pleci mâine,
Your train's in the station,
Trenul tău e în gară,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Break:
Pauza:
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Verse 3:
Versetul 3:
Cross my palm with silver,
Încrucișează-mi palma cu argint,
I'll cross the streets,
Voi traversa străzile,
Paved with gold.
Pavat cu aur.
Just say you,
Spune doar tu,
Never saw nothing,
N-am văzut niciodată nimic,
At least that's what you're told.
Cel puțin așa ți se spune.
Chorus 2:
Refren 2:
C'mon now Jason,
Hai, Jason,
It's your life you're wast-ing,
Este viața ta pe care o irosești,
It's your desti-nation,
Este destinația ta,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
C'mon now Jason,
Hai, Jason,
You're leaving to-mor-row,
Pleci mâine,
Your train's in the station,
Trenul tău e în gară,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Break:
Pauza:
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Solo:
Solo:
(Over):
(Peste):
Em G, C# B
Em G, C# B
Break:
Pauza:
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason,
La revedere Jason,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Chorus 3:
Refren 3:
C'mon now Jason,
Hai, Jason,
It's your life you're wast-ing,
Este viața ta pe care o irosești,
It's your desti-nation,
Este destinația ta,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
C'mon now Jason,
Hai, Jason,
You're leaving to-mor-row,
Pleci mâine,
Your train's in the station,
Trenul tău e în gară,
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Coda:
Coda:
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Bye bye Ja-son.
La revedere Ja-fiule.
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Bye bye Ja-son.
La revedere Ja-fiule.
Bye bye Jason.
La revedere Jason.
Outro:
Outro:
C# B (x3)
C# B (x3)
C# B, G Em
C# B, G Em
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)