Jason Текст Песни Перевод на Русский

...JASON... by Terrorvision
...ДЖЕЙСОН... от Terrorvision
*from 'Formaldehyde' (1993)*
*из фильма «Формальдегид» (1993)*
Intro:
Введение:
Em G (x3), C# B
Em G (x3), C# B
Verse 1:
Стих 1:
As the cold wind blows,
Когда дует холодный ветер,
Em G Em G, C# B
Em G Em G, C# B
And the sarcasm cuts me a-gain.
И сарказм снова меня задевает.
A young man's pride,
Гордость молодого человека,
Is torn up,
Разорван,
G Em G, C# B
G Em G, C# B
By what he calls friends.
По тому, как он называет друзей.
Interlude:
Интерлюдия:
Em G (x3), C# B
Em G (x3), C# B
Chorus 1:
Припев 1:
Em G, C# B
Em G, C# B
Em G, C# B, Em
Em G, C# B, Em
Verse 2:
Стих 2:
And as he gets restless,
И когда он становится беспокойным,
Anger fills him with hate.
Гнев наполняет его ненавистью.
Then he grows reckless,
Тогда он становится безрассудным,
But its al-ready too late.
Но уже слишком поздно.
He grabs his sur-roundings,
Он хватает свое окружение,
Pulls them to-wards him,
Тянет их к себе,
Looks up to the heavens,
Смотрит на небеса,
As he falls from grace.
Когда он впадает в немилость.
It's four in the morning,
Сейчас четыре утра,
The silence is deafening.
Тишина оглушительная.
He looks in the mirror,
Он смотрит в зеркало,
And it spits in his face.
И это плюет ему в лицо.
Chorus 1:
Припев 1:
C'mon now Jason,
Давай, Джейсон,
It's your life you're wast-ing,
Это твоя жизнь, которую ты тратишь впустую,
It's your desti-nation,
Это твой пункт назначения,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
C'mon now Jason,
Давай, Джейсон,
You're leaving to-mor-row,
Ты уезжаешь завтра,
Your train's in the station,
Твой поезд на станции,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Break:
Перерыв:
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Verse 3:
Стих 3:
Cross my palm with silver,
Скрести мою ладонь серебром,
I'll cross the streets,
Я буду пересекать улицы,
Paved with gold.
Вымощенный золотом.
Just say you,
Просто скажи,
Never saw nothing,
Никогда ничего не видел,
At least that's what you're told.
По крайней мере, вам так говорят.
Chorus 2:
Припев 2:
C'mon now Jason,
Давай, Джейсон,
It's your life you're wast-ing,
Это твоя жизнь, которую ты тратишь впустую,
It's your desti-nation,
Это твой пункт назначения,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
C'mon now Jason,
Давай, Джейсон,
You're leaving to-mor-row,
Ты уезжаешь завтра,
Your train's in the station,
Твой поезд на станции,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Break:
Перерыв:
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Solo:
Соло:
(Over):
(Закончено):
Em G, C# B
Em G, C# B
Break:
Перерыв:
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason,
Пока, Джейсон,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Chorus 3:
Припев 3:
C'mon now Jason,
Давай, Джейсон,
It's your life you're wast-ing,
Это твоя жизнь, которую ты тратишь впустую,
It's your desti-nation,
Это твой пункт назначения,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
C'mon now Jason,
Давай, Джейсон,
You're leaving to-mor-row,
Ты уезжаешь завтра,
Your train's in the station,
Твой поезд на станции,
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Coda:
Кода:
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Bye bye Ja-son.
Пока, Джей-сон.
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Bye bye Ja-son.
Пока, Джей-сон.
Bye bye Jason.
Пока, Джейсон.
Outro:
Аутро:
C# B (x3)
С# Б (x3)
C# B, G Em
C# B, G Em
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)