What Jail Is Like Liedtext Deutsche Übersetzung

part2:
Teil2:
(distortion kicks in)
(Verzerrung setzt ein)
Chorus (distortion):
Refrain (Verzerrung):
Riff under Intro and The first part of verse:
Riff unter Intro und erster Teil der Strophe:
This is not totally accurate, mainly because It's pretty hard to
Das ist nicht ganz korrekt, vor allem weil es ziemlich schwierig ist
transcribe Piano. It sounds Ok.
Klavier transkribieren. Es klingt in Ordnung.
Riff under Chorus:
Riff unter Refrain:
Lyrics:
Text:
Verse1:
Vers 1:
I'll warn you, if cornered, I'll scratch my way out of the pen
Ich warne Sie, wenn ich in die Enge getrieben werde, kratze ich mich aus dem Gehege heraus
Wired, an animal. The claustrophobia begins
Verkabelt, ein Tier. Die Klaustrophobie beginnt
You think I'm scared of girls, Well maybe
Du denkst, ich habe Angst vor Mädchen, na ja, vielleicht
But I'm not afraid of you
Aber ich habe keine Angst vor dir
You want to scare me then you'll cling to me no matter what I do
Du willst mir Angst machen, dann klammerst du dich an mich, egal was ich tue
Verse2:
Vers2:
Tell you a secret They shared a needle once or twice
Verrate dir ein Geheimnis. Sie teilten sich ein- oder zweimal eine Nadel
I loved her, she loved me We slept together a couple of times
Ich liebte sie, sie liebte mich. Wir haben ein paar Mal miteinander geschlafen
You think I'm proud of this, Well maybe
Du denkst, ich bin stolz darauf, na ja, vielleicht
But the shame you never lose
Aber die Scham verlierst du nie
Infatuated with a lunatic and cornered by the muse
Verliebt in einen Wahnsinnigen und von der Muse in die Enge getrieben
Chorus1:
Chorus1:
And it goes down every niiiiiight
Und es sinkt jede Nacht
This must be what jail is really liiiiiike
So muss das Gefängnis wirklich sein
And I will scratch my way out of this peeeeeen, again
Und ich werde mich wieder aus diesem Pipi befreien
Verse part1
Vers Teil 1
Verse3:
Vers 3:
Lonely? Maybe Or maybe not, It all depends
Einsam? Vielleicht oder vielleicht auch nicht, es kommt ganz darauf an
Your ideal, your image Your definition of a friend
Ihr Ideal, Ihr Bild, Ihre Definition eines Freundes
If what you're shoveling is company
Wenn das, was Sie schaufeln, Gesellschaft ist
Then I'd rather be alone
Dann wäre ich lieber allein
Resentment always goes much further than it was supposed to go
Ressentiments gehen immer viel weiter, als sie eigentlich gehen sollten
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Repeat Verse1 until "an animal".
Wiederholen Sie Vers 1 bis „ein Tier“.
end on C#m
Ende auf C#m