What Jail Is Like 歌詞 日本語訳

part2:
パート2:
(distortion kicks in)
(歪みが始まります)
Chorus (distortion):
コーラス（ディストーション）：
Riff under Intro and The first part of verse:
イントロの下のリフと詩の最初の部分:
This is not totally accurate, mainly because It's pretty hard to
これは完全に正確というわけではありません。主な理由は、それを行うのが非常に難しいためです。
transcribe Piano. It sounds Ok.
ピアノを転写します。わかりました。
Riff under Chorus:
コーラス下のリフ：
Lyrics:
歌詞：
Verse1:
詩 1:
I'll warn you, if cornered, I'll scratch my way out of the pen
警告します、追い詰められたらペンから引っ掻いて抜け出します
Wired, an animal. The claustrophobia begins
ワイヤード、動物。閉所恐怖症が始まる
You think I'm scared of girls, Well maybe
あなたは私が女の子を怖がっていると思っているかもしれません
But I'm not afraid of you
でも私はあなたのことを恐れていません
You want to scare me then you'll cling to me no matter what I do
私を怖がらせたいのなら、私が何をしても私にしがみつくでしょう
Verse2:
詩2:
Tell you a secret They shared a needle once or twice
秘密を教えてください 彼らは一度か二度針を共有しました
I loved her, she loved me We slept together a couple of times
私は彼女を愛していました、彼女は私を愛していました、私たちは何度か一緒に寝ました
You think I'm proud of this, Well maybe
あなたは私がこれを誇りに思っていると思うかもしれません
But the shame you never lose
でも恥は決して失われることはない
Infatuated with a lunatic and cornered by the muse
狂人に魅せられ、ミューズに追い詰められる
Chorus1:
コーラス1:
And it goes down every niiiiiight
そしてそれは毎晩下がります
This must be what jail is really liiiiiike
これが刑務所の本当の姿に違いない
And I will scratch my way out of this peeeeeen, again
そして私はこの状況から抜け出すつもりです、またまた
Verse part1
詩パート 1
Verse3:
詩 3:
Lonely? Maybe Or maybe not, It all depends
寂しい？ もしかしたら、そうでないかもしれない、それはすべて次第
Your ideal, your image Your definition of a friend
あなたの理想、あなたのイメージ あなたの友達の定義
If what you're shoveling is company
あなたがシャビングしているのが会社なら
Then I'd rather be alone
それなら一人でいるほうがいいよ
Resentment always goes much further than it was supposed to go
怒りは常に想定よりもはるかに遠くまで行きます
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Verse1 until "an animal".
「動物」まで Verse1 を繰り返します。
end on C#m
C#mで終わる