We Are the Sound 歌詞 日本語訳

WE ARE THE SOUND - The Afters
ウィー・アー・ザ・サウンド - アフターズ
Email: benny2168@gmail.com
メール: benny2168@gmail.com
Chords:
コード:
C#5 ?
C#5 ?
E5 ?
E5?
F#5 ?
F#5 ?
G#5 ?
G#5 ?
A5 ?
A5?
Intro (medium-heavy distortion):
イントロ (中程度の重さのディストーション):
Verse 1: (Guitar silent for first half)
第 1 節: (前半はギターが沈黙)
Now is the time we have,
今が私たちに与えられた時間です。
Take it, never give it back
受け取ってください、決して返さないでください
Say what you mean to say
言いたいことを言ってください
This could be your only chance
これが唯一のチャンスかもしれない
(Guitar comes in)
（ギターが入ってくる）
e ------|-------------s4-4-4-4--------|
e ------|---------------s4-4-4-4----------|
B -4-4-5|-5-5-5--4-4--s5-5-5-5--4-4-5-|
B -4-4-5|-5-5-5--4-4--s5-5-5-5--4-4-5-|
| Everybody's watching out
|みんな気をつけてるよ
| For someone who can show them how
|やり方を教えてくれる方へ
| To be what they wanna be
|彼らがなりたいものになるために
| Stand never backing down
|決して後退しないで立つ
Pre-Chorus 1 (let it ring):
プレコーラス 1 (鳴らしてください):
| Here we are... Here we are...
|ここにいます...ここにいます...
Chorus (guitar comes in full):
コーラス（ギターはフルで入っています）：
We are the sound
私たちは音です
We are the siren
僕らはサイレンだ
We're all around
私たちは周りにいます
And we won't stop singing it out
そして私たちはそれを歌い続けるのをやめません
Shout it out
大声で叫んでください
Like you believe it
あなたが信じているように
We'll break it down
分解してみます
When we all start singing it out...
みんなで大声で歌い始めると…
Shout it out now
今すぐ叫んでください
Post-Chorus:
ポストコーラス:
Verse 2 (Guitar quieter, switching L/R in stereo):
Verse 2 (ギターの音が静かになり、ステレオで L/R を切り替えます):
Silence is the enemy
沈黙は敵だ
That keeps us from the things we need
それが私たちを必要なものから遠ざけます
It ages but it never grows
老化はするけど決して成長しない
C#5 B5 -N/C-
C#5 B5 -N/C-
So quiet that we start to bleed
あまりにも静かなので血が流れ始める
(Guitar comes in strong, full stereo)
(ギターは強力なフルステレオで提供されます)
Lets shake it off and let it go
振り払って手放しましょう
Forgetting what we think we know
知っていると思っていることを忘れる
We'll make it all a memory
全部思い出にしよう
We're taking back control
私たちはコントロールを取り戻しています
Pre-Chorus 2 (let it ring):
プレコーラス 2 (鳴らしてください):
| Here we are... Here we are...
|ここにいます...ここにいます...
*Repeat Chorus*
*リピートコーラス*
Shout it out now...
今すぐ叫んでください...
Shout it out now
今すぐ叫んでください
Solo:
ソロ：
*Repeat Chorus*
*リピートコーラス*
Shout it out now...
今すぐ叫んでください...
Shout it out now
今すぐ叫んでください
*Repeat Post-Chorus* x4
*リピートポストコーラス* x4
| p - pull-off
| p - プルオフ
| / - slide up
| / - 上にスライドします