We Are the Sound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WE ARE THE SOUND - The Afters
JESTEŚMY DŹWIĘKIEM - Następstwem
Email: benny2168@gmail.com
E-mail: benny2168@gmail.com
Chords:
Akordy:
C#5 ?
C#5?
E5 ?
E5?
F#5 ?
F#5?
G#5 ?
G#5?
A5 ?
A5?
Intro (medium-heavy distortion):
Intro (średnio-ciężki przester):
Verse 1: (Guitar silent for first half)
Zwrotka 1: (Gitara milczy przez pierwszą połowę)
Now is the time we have,
Teraz mamy czas,
Take it, never give it back
Weź to, nigdy nie oddawaj
Say what you mean to say
Powiedz, co chcesz powiedzieć
This could be your only chance
To może być Twoja jedyna szansa
(Guitar comes in)
(wchodzi gitara)
e ------|-------------s4-4-4-4--------|
e --|-------------s4-4-4-4------------|
B -4-4-5|-5-5-5--4-4--s5-5-5-5--4-4-5-|
B -4-4-5|-5-5-5--4-4--s5-5-5-5--4-4-5-|
| Everybody's watching out
| Wszyscy czuwają
| For someone who can show them how
| Dla kogoś, kto może im pokazać, jak to zrobić
| To be what they wanna be
| Być tym, kim chcą być
| Stand never backing down
| Stój, nigdy się nie cofając
Pre-Chorus 1 (let it ring):
Przed refrenem 1 (niech zadzwoni):
| Here we are... Here we are...
| Oto jesteśmy... Oto jesteśmy...
Chorus (guitar comes in full):
Refren (gitara w całości):
We are the sound
Jesteśmy dźwiękiem
We are the siren
Jesteśmy syreną
We're all around
Jesteśmy wszędzie
And we won't stop singing it out
I nie przestaniemy tego śpiewać
Shout it out
Wykrzycz to
Like you believe it
Jakbyś w to wierzył
We'll break it down
Rozbijemy to
When we all start singing it out...
Kiedy wszyscy zaczniemy to śpiewać...
Shout it out now
Wykrzycz to teraz
Post-Chorus:
Po refrenie:
Verse 2 (Guitar quieter, switching L/R in stereo):
Zwrotka 2 (Gitara ciszej, przełączanie L/R w stereo):
Silence is the enemy
Cisza jest wrogiem
That keeps us from the things we need
To powstrzymuje nas od rzeczy, których potrzebujemy
It ages but it never grows
Starzeje się, ale nigdy nie rośnie
C#5 B5 -N/C-
C#5 B5 -N/C-
So quiet that we start to bleed
Tak cicho, że zaczynamy krwawić
(Guitar comes in strong, full stereo)
(Gitara jest dostępna w mocnym, pełnym stereo)
Lets shake it off and let it go
Otrząsnijmy się z tego i odpuśćmy
Forgetting what we think we know
Zapominając o tym, co myślimy, że wiemy
We'll make it all a memory
Sprawimy, że to wszystko stanie się wspomnieniem
We're taking back control
Odzyskujemy kontrolę
Pre-Chorus 2 (let it ring):
Przed refrenem 2 (niech zadzwoni):
| Here we are... Here we are...
| Oto jesteśmy... Oto jesteśmy...
*Repeat Chorus*
*Powtórz refren*
Shout it out now...
Wykrzycz to teraz...
Shout it out now
Wykrzycz to teraz
Solo:
Solo:
*Repeat Chorus*
*Powtórz refren*
Shout it out now...
Wykrzycz to teraz...
Shout it out now
Wykrzycz to teraz
*Repeat Post-Chorus* x4
*Powtórz po refrenie* x4
| p - pull-off
| p - odciągnięcie
| / - slide up
| / - przesuń się w górę