One Time Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

When I woke up today
عندما استيقظت اليوم
I got your message on my phone
وصلتني رسالتك على هاتفي
You said I had fun
قلت أنني استمتعت
Did you ever make it home?
هل سبق لك أن وصلت إلى المنزل؟
I tried to read between the lines
حاولت أن أقرأ ما بين السطور
Oh yeah, I'm doing fine
أوه نعم، أنا بخير
Feels like my head is made of moonshine
أشعر وكأن رأسي مصنوع من لغو
And cheap-ass wine
والنبيذ الرخيص
My best friend told me I should just stop looking for a sign
أخبرني صديقي المفضل أنني يجب أن أتوقف عن البحث عن إشارة
Babe
فاتنة
horus
حورس
So okay
حسنًا
You told me it was just a one time thing
لقد أخبرتني أنه كان مجرد شيء لمرة واحدة
A spark on gasoline
شرارة على البنزين
So what could I say?
إذن ماذا يمكنني أن أقول؟
If you tell me it don't mean a thing, yeah
إذا أخبرتني أن هذا لا يعني شيئًا، نعم
Somebody told me you were mean
أخبرني أحدهم أنك لئيم
Then in a couple of days
ثم في غضون يومين
I get this photograph of you
أحصل على هذه الصورة لك
The message says you're lonely too
تقول الرسالة أنك وحيد أيضًا
Do you wanna tell me what to do?
هل تريد أن تخبرني ماذا أفعل؟
I thought maybe it was a line
اعتقدت أنه ربما كان خطا
When we spoke that one last time
عندما تحدثنا ذلك للمرة الأخيرة
Sounds like your breath is full of moonshine
يبدو أن أنفاسك مليئة بضوء القمر
And cheap-ass wine
والنبيذ الرخيص
My best friend told me I should just stop looking for a sign
أخبرني صديقي المفضل أنني يجب أن أتوقف عن البحث عن إشارة
Babe
فاتنة
horus
حورس
So okay
حسنًا
You told me it was just a one time thing
لقد أخبرتني أنه كان مجرد شيء لمرة واحدة
A spark on gasoline
شرارة على البنزين
So what could I say?
إذن ماذا يمكنني أن أقول؟
If you tell me it don't mean a thing, yeah
إذا أخبرتني أن هذا لا يعني شيئًا، نعم
Somebody told me you were like a machine
أخبرني أحدهم أنك مثل الآلة
And so damn mean
ويعني ذلك لعنة
My mind's falling to pieces every time I try to jump up
ذهني ينهار في كل مرة أحاول فيها القفز
On this trampoline
على هذا الترامبولين
ridge
ريدج
Why don't you tell me what you mean?
لماذا لا تخبرني ماذا تقصد؟
Why don't you tell me what you mean?
لماذا لا تخبرني ماذا تقصد؟
Why won't you tell me I was just your mistake?
لماذا لا تخبرني أنني كنت مجرد خطأك؟
How long can this take?
كم من الوقت يمكن أن يستغرق هذا؟
How many sleepless nights can I go over every second
كم عدد الليالي الطوال التي يمكنني أن أقضيها في كل ثانية
While I'm lying awake?
بينما أنا مستلقي مستيقظا؟
Babe
فاتنة
horus
حورس
So okay
حسنًا
If this is really just a one time thing
إذا كان هذا حقًا مجرد شيء لمرة واحدة
I think I've lost something
أعتقد أنني فقدت شيئا
What else can I say?
ماذا يمكنني أن أقول؟
I don't blame you for a single thing, yeah
أنا لا ألومك على شيء واحد، نعم
Somebody told me I should stay away
أخبرني أحدهم أنني يجب أن أبقى بعيدًا
But I can't help it I want one more thing
ولكن لا أستطيع أن أساعد ذلك أريد شيئا آخر
Silence is deafening
الصمت يصم الآذان
I can't put you away
لا أستطيع أن أضعك بعيدا
And I don't blame you for a single thing, yeah
وأنا لا ألومك على شيء واحد، نعم
Somebody told me you were mean
أخبرني أحدهم أنك لئيم