One Time Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I woke up today
Kiedy się dzisiaj obudziłem
I got your message on my phone
Mam twoją wiadomość na moim telefonie
You said I had fun
Powiedziałeś, że dobrze się bawiłem
Did you ever make it home?
Czy kiedykolwiek dotarłeś do domu?
I tried to read between the lines
Próbowałem czytać między wierszami
Oh yeah, I'm doing fine
O tak, mam się dobrze
Feels like my head is made of moonshine
Mam wrażenie, że moja głowa jest z bimbru
And cheap-ass wine
I tanie wino
My best friend told me I should just stop looking for a sign
Mój najlepszy przyjaciel powiedział mi, że powinnam po prostu przestać szukać znaku
Babe
Kochanie
horus
Horus
So okay
Więc OK
You told me it was just a one time thing
Mówiłeś, że to jednorazowa sprawa
A spark on gasoline
Iskra na benzynie
So what could I say?
Co więc mogłem powiedzieć?
If you tell me it don't mean a thing, yeah
Jeśli mi powiesz, że to nic nie znaczy, tak
Somebody told me you were mean
Ktoś mi powiedział, że jesteś podły
Then in a couple of days
Potem za kilka dni
I get this photograph of you
Mam to twoje zdjęcie
The message says you're lonely too
Wiadomość mówi, że Ty też jesteś samotny
Do you wanna tell me what to do?
Chcesz mi powiedzieć, co mam robić?
I thought maybe it was a line
Pomyślałem, że może to była linia
When we spoke that one last time
Kiedy rozmawialiśmy o tym ostatni raz
Sounds like your breath is full of moonshine
Wygląda na to, że twój oddech jest pełen blasku księżyca
And cheap-ass wine
I tanie wino
My best friend told me I should just stop looking for a sign
Mój najlepszy przyjaciel powiedział mi, że powinnam po prostu przestać szukać znaku
Babe
Kochanie
horus
Horus
So okay
Więc OK
You told me it was just a one time thing
Mówiłeś, że to jednorazowa sprawa
A spark on gasoline
Iskra na benzynie
So what could I say?
Co więc mogłem powiedzieć?
If you tell me it don't mean a thing, yeah
Jeśli mi powiesz, że to nic nie znaczy, tak
Somebody told me you were like a machine
Ktoś mi powiedział, że jesteś jak maszyna
And so damn mean
I cholernie podłe
My mind's falling to pieces every time I try to jump up
Mój umysł rozpada się na kawałki za każdym razem, gdy próbuję podskoczyć
On this trampoline
Na tej trampolinie
ridge
grzbiet
Why don't you tell me what you mean?
Dlaczego nie powiesz mi, co masz na myśli?
Why don't you tell me what you mean?
Dlaczego nie powiesz mi, co masz na myśli?
Why won't you tell me I was just your mistake?
Dlaczego nie powiesz mi, że to był twój błąd?
How long can this take?
Jak długo to może potrwać?
How many sleepless nights can I go over every second
Ile nieprzespanych nocy mogę przeżyć w każdej sekundzie
While I'm lying awake?
Kiedy leżę i nie śpię?
Babe
Kochanie
horus
Horus
So okay
Więc OK
If this is really just a one time thing
Jeśli to naprawdę jednorazowa sprawa
I think I've lost something
Myślę, że coś straciłem
What else can I say?
Co jeszcze mogę powiedzieć?
I don't blame you for a single thing, yeah
Nie winię cię za żadną rzecz, tak
Somebody told me I should stay away
Ktoś mi powiedział, że powinnam trzymać się z daleka
But I can't help it I want one more thing
Ale nic na to nie poradzę, chcę jeszcze jednej rzeczy
Silence is deafening
Cisza jest ogłuszająca
I can't put you away
Nie mogę cię odstawić
And I don't blame you for a single thing, yeah
I nie winię cię za żadną rzecz, tak
Somebody told me you were mean
Ktoś mi powiedział, że jesteś podły