Something New Versuri Traducere în Română

by The Airborne Toxic Event
de The Airborne Toxic Event
from the 2008 album The Airborne Toxic Event
de pe albumul din 2008 The Airborne Toxic Event
The intro has been tabbed decently elsewhere, so I wont reiterate that here.
Introducerea a fost scrisă decent în altă parte, așa că nu voi reitera asta aici.
Heres the guitar part:
Iată partea de chitară:
(play chord in parenthesis 2nd time onward 16th notes)
(redați acordul în paranteză a 2-a oară în continuare notele a 16-a)
For the intro play:
Pentru jocul introductiv:
|D-sequence|D-sequence|G-sequence|D-sequence|
|D-secvență|D-secvență|G-secvență|D-secvență|
During the verses, you can play the above rhythms or just the plain chords, which are these:
În timpul versurilor, puteți cânta ritmurile de mai sus sau doar acordurile simple, care sunt acestea:
What's passed these hands?
Ce au trecut mâinile astea?
All these drugs and one night stands
Toate aceste droguri și aventuri de o noapte
So I tremble when I think of what she'd do
Așa că tremur când mă gândesc la ce ar face ea
She'd say something like:
Ea ar spune ceva de genul:
"You're no good,
„Nu ești bun,
You're like the junkies in this neighborhood"
Sunteți ca drogații din acest cartier"
We all need a fix, I guess I need one too
Cu toții avem nevoie de o remediere, cred că și eu am nevoie de una
Em (7 fr.) A (5 fr.)
Em (7 fr.) A (5 fr.)
But I'm trying madly to calm these nerves
Dar încerc nebunește să-i potolesc nervii
D (10 fr.)
D (10 fr.)
With something new
Cu ceva nou
I've got this heavy debt, I've got nothing left
Am această datorie grea, nu mai am nimic
But this daunting weight slung round my neck
Dar această greutate descurajantă îmi ținea gâtul
You got the callous mouth, all your endless doubts
Ai gura insensibilă, toate îndoielile tale nesfârșite
We spent these fifteen weeks, trying to work it out
Am petrecut aceste cincisprezece săptămâni, încercând să rezolvăm asta
Do you think we're getting to something new?
Crezi că ajungem la ceva nou?
(Intro chord sequence on new)
(Secvența de acorduri introductivă pe nou)
|D-sequence|D-sequence|
|D-secvență|D-secvență|
N.C.
N.C.
Oh God, not another fight
Doamne, nu o altă luptă
I'm always trying to get the details right
Încerc mereu să fac detaliile corect
I remember when you told me you felt saved
Îmi amintesc când mi-ai spus că te simți salvat
And you promised you'd lay flowers on my grave
Și ai promis că vei pune flori pe mormântul meu
Just like they used to do
Exact așa cum făceau ei
Is it something new?
Este ceva nou?
And now here I stand
Și acum aici stau
With these blood soaked hands
Cu aceste mâini îmbibate de sânge
On these sleepless nights that never end
În aceste nopți nedormite care nu se termină niciodată
All these songs I sing
Toate aceste cântece le cânt
All these hope I cling to
De toate astea sper să mă agăţ
Desperately wondering
Întrebându-mă cu disperare
Are we finally getting to something new?
Ajungem în sfârșit la ceva nou?
(Intro chord sequence on new, continuing over final lyrics.)
(Secvența de acorduri introductivă la nou, continuând peste versurile finale.)
Is it something new?
Este ceva nou?
Are we finally to something new?
Suntem în sfârșit la ceva nou?