If I Could Change Your Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
I prefer to spend my time in solitary ways
Wolę spędzać czas w samotny sposób
keeping myself to myself
zatrzymując się dla siebie
Can't pretend that it's been easy since you went away
Nie mogę udawać, że było łatwo, odkąd odszedłeś
living with somebody else
mieszkać z kimś innym
If you should change your mind.
Jeśli powinieneś zmienić zdanie.
If you would turn around and look behind
Gdybyś się odwrócił i spojrzał za siebie
If you could see me the way I used to be.
Gdybyś mógł mnie zobaczyć takim, jakim byłem.
At the risk of bringing back the sorrow and despair
Ryzykując przywrócenie smutku i rozpaczy
I would do it all again
Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
Holding on to memories and pretending not to care
Trzymaj się wspomnień i udawaj, że cię to nie obchodzi
Knowing that the show was soon to end.
Wiedząc, że przedstawienie wkrótce się skończy.
If only I could change your mind,
Gdybym tylko mógł zmienić Twoje zdanie,
s4
s4
If only you would change.
Gdybyś tylko się zmienił.
If I had the chance I'd do it all again, I would do it all again.
Gdybym miał szansę zrobić to wszystko jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz.
(Guitar Lead)
(Gitara prowadząca)
(verse)
(wiersz)
I remember windy shores on melancholy days
Pamiętam wietrzne brzegi w melancholijne dni
drifting along with the tide
dryfując wraz z przypływem
And the joy of simple things and ordinary ways
I radość z prostych rzeczy i zwyczajnych sposobów
taking it all in my stride
biorąc to wszystko na klatę
If you should change your mind.
Jeśli powinieneś zmienić zdanie.
If I could let you see what lies behind.
Gdybym mógł pozwolić ci zobaczyć, co kryje się za tym.
If you could need me the way it used to be.
Gdybyś mógł mnie potrzebować tak jak dawniej.
Even for a moment of the happy times we shared
Nawet przez chwilę szczęśliwych chwil, które dzieliliśmy
Living in my dreams since then.
Od tego czasu żyję w moich snach.
At the risk of losing only castles in the air
Ryzykując utratę jedynie zamków w powietrzu
Come with me and we can try again. Ohhh,
Chodź ze mną, możemy spróbować jeszcze raz. Och,
Oh, if I could change your mind.
Och, gdybym mógł zmienić twoje zdanie.
Can't pretend it's not been lonely since you went away
Nie mogę udawać, że nie czuję się samotny, odkąd odszedłeś
Oh, if only I could change your mind.
Och, gdybym tylko mógł zmienić Twoje zdanie.
(Final lead)
(Ostatnie prowadzenie)
If I could change your mind
Gdybym mógł zmienić Twoje zdanie
If I could change your mind
Gdybym mógł zmienić Twoje zdanie
If I could change your mind
Gdybym mógł zmienić Twoje zdanie