If I Could Change Your Mind Текст Песни Перевод на Русский

(intro)
(введение)
(verse)
(стих)
I prefer to spend my time in solitary ways
Я предпочитаю проводить время в одиночестве
keeping myself to myself
держу себя при себе
Can't pretend that it's been easy since you went away
Не могу притворяться, что с тех пор, как ты ушел, было легко.
living with somebody else
жить с кем-то другим
If you should change your mind.
Если вы передумаете.
If you would turn around and look behind
Если бы ты обернулся и посмотрел назад
If you could see me the way I used to be.
Если бы ты мог видеть меня таким, каким я был раньше.
At the risk of bringing back the sorrow and despair
Рискуя вернуть печаль и отчаяние
I would do it all again
Я бы сделал все это снова
Holding on to memories and pretending not to care
Держась за воспоминания и притворяясь, что все равно.
Knowing that the show was soon to end.
Зная, что шоу скоро закончится.
If only I could change your mind,
Если бы я только мог изменить твое мнение,
s4
s4
If only you would change.
Если бы ты только изменился.
If I had the chance I'd do it all again, I would do it all again.
Если бы у меня была возможность, я бы сделал все это снова, я бы сделал все это снова.
(Guitar Lead)
(ведущий гитарист)
(verse)
(стих)
I remember windy shores on melancholy days
Я помню ветреные берега в меланхолические дни
drifting along with the tide
дрейфующий вместе с приливом
And the joy of simple things and ordinary ways
И радость простых вещей и обычных путей
taking it all in my stride
воспринимаю все это спокойно
If you should change your mind.
Если вы передумаете.
If I could let you see what lies behind.
Если бы я мог позволить тебе увидеть, что скрывается за этим.
If you could need me the way it used to be.
Если бы я мог понадобиться тебе, как раньше.
Even for a moment of the happy times we shared
Даже на мгновение счастливых времен, которые мы разделили
Living in my dreams since then.
С тех пор живу в своих мечтах.
At the risk of losing only castles in the air
Рискуя потерять лишь воздушные замки
Come with me and we can try again. Ohhh,
Пойдем со мной, и мы попробуем еще раз. Оооо,
Oh, if I could change your mind.
О, если бы я мог изменить твое мнение.
Can't pretend it's not been lonely since you went away
Не могу притвориться, что с тех пор, как ты ушел, мне не было одиноко.
Oh, if only I could change your mind.
О, если бы я только мог изменить твое мнение.
(Final lead)
(Последний ход)
If I could change your mind
Если бы я мог изменить твое мнение
If I could change your mind
Если бы я мог изменить твое мнение
If I could change your mind
Если бы я мог изменить твое мнение