If I Could Change Your Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro)
(giriş)
(verse)
(ayet)
I prefer to spend my time in solitary ways
Zamanımı yalnız bir şekilde geçirmeyi tercih ederim
keeping myself to myself
kendimi kendime saklamak
Can't pretend that it's been easy since you went away
Sen gittiğinden beri her şey kolaymış gibi davranamam
living with somebody else
başkasıyla yaşamak
If you should change your mind.
Eğer fikrini değiştirmen gerekiyorsa.
If you would turn around and look behind
Eğer dönüp arkana baksaydın
If you could see me the way I used to be.
Eğer beni eskisi gibi görebilseydin.
At the risk of bringing back the sorrow and despair
Üzüntü ve umutsuzluğu geri getirme riskiyle
I would do it all again
hepsini tekrar yapardım
Holding on to memories and pretending not to care
Anılara tutunmak ve umursamıyormuş gibi davranmak
Knowing that the show was soon to end.
Gösterinin yakında biteceğini bilmek.
If only I could change your mind,
Keşke fikrini değiştirebilseydim,
s4
s4
If only you would change.
Keşke değişseydin.
If I had the chance I'd do it all again, I would do it all again.
Eğer şansım olsaydı hepsini tekrar yapardım, hepsini tekrar yapardım.
(Guitar Lead)
(Gitar Kurşunu)
(verse)
(ayet)
I remember windy shores on melancholy days
Melankolik günlerde rüzgarlı kıyıları hatırlıyorum
drifting along with the tide
gelgitle birlikte sürükleniyorum
And the joy of simple things and ordinary ways
Ve basit şeylerin ve sıradan yolların neşesi
taking it all in my stride
hepsini kendi adıma alıyorum
If you should change your mind.
Eğer fikrini değiştirmen gerekiyorsa.
If I could let you see what lies behind.
Eğer arkasında ne olduğunu görmene izin verebilseydim.
If you could need me the way it used to be.
Eğer bana eskisi gibi ihtiyacın olsaydı.
Even for a moment of the happy times we shared
Paylaştığımız mutlu anların bir anı için bile
Living in my dreams since then.
O zamandan beri hayallerimde yaşıyorum.
At the risk of losing only castles in the air
Sadece havadaki kaleleri kaybetme riskiyle karşı karşıyayız
Come with me and we can try again. Ohhh,
Benimle gel ve tekrar deneyebiliriz. Ahh,
Oh, if I could change your mind.
Ah, eğer fikrini değiştirebilseydim.
Can't pretend it's not been lonely since you went away
Sen gittiğinden beri yalnız değilmiş gibi davranamıyorum
Oh, if only I could change your mind.
Ah, keşke fikrini değiştirebilseydim.
(Final lead)
(Son ipucu)
If I could change your mind
Fikrini değiştirebilseydim
If I could change your mind
Fikrini değiştirebilseydim
If I could change your mind
Fikrini değiştirebilseydim