The Eagle Will Rise Again 歌詞 日本語訳

with recording
録音あり
And I could easily fall from grace
そして私は簡単に恩恵から落ちてしまうかもしれない
Then another would take my place
そうすれば別の人が私の代わりになるだろう
For the chance to behold your face
あなたの顔を見れるチャンスのために
And the days of my life are but grains of sand
そして私の人生の日々は砂粒に過ぎない
As they fall from your open hand
開いた手からこぼれ落ちそうなとき
At the call of the wind's command
風の命令に従って
Many words are spoken when there's nothing to say
何も言うことがないのに多くの言葉が発せられる
They fall upon the ears of those who don't know the way
道を知らない者の耳に入る
To read between the lines,
行間を読むには、
That lead between the lines,
行間のリード、
That lead me to you
それが私をあなたへと導きます
All that I ask you
私があなたに求めるすべてのこと
Is show me how to follow you and I'll o bey
あなたをフォローする方法を教えてください、そうすれば私は従います
Teach me how to reach you, I can't find my own way
あなたに連絡する方法を教えてください、私は自分で道を見つけることができません
Let me see the light,
光を見させてください、
Let me be the light
私を光にさせてください
As the sun turns slowly around the sky
太陽が空の周りをゆっくりと回るように
'Til the shadow of night is high
夜の影が高くなるまで
The eagle will learn to fly
ワシは飛び方を学ぶだろう
And the days of his life are but grains of sand
そして彼の人生の日々は砂粒に過ぎない
As they fall from your open hand
開いた手からこぼれ落ちそうなとき
And vanish upon the land
そして大地に消えてゆく
Many words are spoken when there's nothing to say
何も言うことがないのに多くの言葉が発せられる
They fall upon the ears of those who don't know the way
道を知らない者の耳に入る
To read between the lines,
行間を読むには、
By following the signs
標識に従って進むと
That can lead to you
それはあなたにつながる可能性があります
But show me how to follow you and I'll o bey
でも、あなたに従う方法を教えてください、そうすれば私は従います
Teach me how to reach you I can't find my own way
あなたに連絡する方法を教えてください、私は自分自身の道を見つけることができません
Let me see the light,
光を見させてください、
Let me be the light
私を光にさせてください
And so, with no warning, no last goodbye
そして、何の前触れもなく、最後の別れはありません
In the dawn of the morning sky
明け方の空に