Lie of the Land كلمات أغنية ترجمة عربية

Lie of the Land - The Alarm
كذبة الأرض - الإنذار
(Intro fill)
(ملء المقدمة)
Too young to care, too old to fight
أصغر من أن أهتم، أكبر من أن أقاتل
Ain't bothered about your life
لا تهتم بحياتك
Drop out, far out, don't go to school
ترك الدراسة، بعيدًا، لا تذهب إلى المدرسة
Get out while the going's good
اخرج بينما تسير الأمور على ما يرام
Sign up for the dole, dig a hole
قم بالتسجيل للحصول على الإعانة، وحفر حفرة
For your bone and moan ain't got any cash
لأن عظامك وأنينك ليس لديهما أي أموال
Hedonistic man with your can
رجل المتعة مع علبتك
And your head of sand
ورأسك من الرمال
Take the lie of the land
خذ كذبة الأرض
LET'S KEEP THE FLAMES OF HOPE ALIVE
دعونا نحافظ على نيران الأمل حية
And never let the fires die
ولا تدع الحرائق تموت أبدًا
(Intro riff, but only 1 Am-Asus2-Asus4-Am sequence)
(مقدمة حثيثة، ولكن تسلسل Am-Asus2-Asus4-Am واحد فقط)
Take the LIE OF THE LAND
خذ كذبة الأرض
Today don't wait don't hesitate
اليوم لا تنتظر ولا تتردد
Get out there and join a march
اخرج من هناك وانضم إلى المسيرة
Join hands make plans and take a chance
تكاتف الأيدي لوضع الخطط واغتنم الفرصة
On the right hand side of the road
على الجانب الأيمن من الطريق
Avoid the gang of the man named Vicious Henry
تجنب عصابة الرجل المسمى Vicious Henry
And his friend called Billy Whizz
واتصل صديقه بيلي ويز
Don't stay in the dark where the sharks
لا تبقى في الظلام حيث أسماك القرش
Will rip you off they're gonna tear you apart
سوف يمزقونك، سوف يمزقونك
LET'S KEEP THE FLAMES OF HOPE ALIVE
دعونا نحافظ على نيران الأمل حية
And never let the fires die
ولا تدع الحرائق تموت أبدًا
(Intro riff, but only 1 Am-Asus2-Asus4-Am sequence)
(مقدمة حثيثة، ولكن تسلسل Am-Asus2-Asus4-Am واحد فقط)
Take the LIE OF THE LAND
خذ كذبة الأرض
(Harmonica solo here over, Dm-F-C-Am pattern twice, as in second part of verse above)
(هارمونيكا منفردة هنا، نمط Dm-F-C-Am مرتين، كما في الجزء الثاني من الآية أعلاه)
(Continue using Dm-F-C-Am pattern)
(تابع استخدام نمط Dm-F-C-Am)
And at home you're alone you're the people
وفي البيت أنت وحدك أنت الشعب
That your parents warned you about
الذي حذرك والديك منه
And all your walls are adomed with protest
وجميع جدرانك محجبة بالاحتجاج
And you always quote the........
و أنت دائما تقتبس ...........
LET'S KEEP THE FLAMES OF HOPE ALIVE
دعونا نحافظ على نيران الأمل حية
And never let the fires die
ولا تدع الحرائق تموت أبدًا
Take the LIE OF THE LAND
خذ كذبة الأرض
Intro Fill (This pattern is used repeatedly at the end of each chorus)
تعبئة المقدمة (يتم استخدام هذا النمط بشكل متكرر في نهاية كل جوقة)
G---2-----0-----0------0-----0---0-----| (This is followed by riff twice)
G---2-----0-----0-----0---0-----| (ويتبع ذلك ريف مرتين)
from the 'RED' Acoustic album as performed by Mike Peters
من الألبوم الصوتي "RED" كما يؤديه مايك بيترز
Chords:
الحبال:
Am: x02210
صباحا: x02210
Asus2: x02200
أسوس 2: x02200
Asus4: x02230
أسوس 4: x02230
Dm: xx0231
مارك ألماني: xx0231
F: xx3211
ف:xx3211