Lie of the Land Letra Traducción al Español

Lie of the Land - The Alarm
Mentira de la tierra - La alarma
(Intro fill)
(Relleno de introducción)
Too young to care, too old to fight
Demasiado joven para preocuparse, demasiado viejo para luchar
Ain't bothered about your life
No me preocupa tu vida
Drop out, far out, don't go to school
Abandona, lejos, no vayas a la escuela.
Get out while the going's good
Sal mientras las cosas van bien
Sign up for the dole, dig a hole
Regístrate para el paro, cava un hoyo
For your bone and moan ain't got any cash
Para tus huesos y gemidos no tienes dinero en efectivo
Hedonistic man with your can
Hombre hedonista con tu lata.
And your head of sand
Y tu cabeza de arena
Take the lie of the land
Toma la mentira de la tierra
LET'S KEEP THE FLAMES OF HOPE ALIVE
MANTENGAMOS VIVAS LAS LLAMADAS DE LA ESPERANZA
And never let the fires die
Y nunca dejes que los fuegos mueran
(Intro riff, but only 1 Am-Asus2-Asus4-Am sequence)
(Riff de introducción, pero solo 1 secuencia Am-Asus2-Asus4-Am)
Take the LIE OF THE LAND
Tome la MENTIRA DE LA TIERRA
Today don't wait don't hesitate
Hoy no esperes no lo dudes
Get out there and join a march
Sal y únete a una marcha
Join hands make plans and take a chance
Únase a sus manos, haga planes y arriésguese
On the right hand side of the road
A mano derecha de la carretera
Avoid the gang of the man named Vicious Henry
Evita la pandilla del hombre llamado Vicious Henry
And his friend called Billy Whizz
Y su amigo se llama Billy Whiz
Don't stay in the dark where the sharks
No te quedes en la oscuridad donde los tiburones
Will rip you off they're gonna tear you apart
Te estafarán, te destrozarán.
LET'S KEEP THE FLAMES OF HOPE ALIVE
MANTENGAMOS VIVAS LAS LLAMADAS DE LA ESPERANZA
And never let the fires die
Y nunca dejes que los fuegos mueran
(Intro riff, but only 1 Am-Asus2-Asus4-Am sequence)
(Riff de introducción, pero solo 1 secuencia Am-Asus2-Asus4-Am)
Take the LIE OF THE LAND
Tome la MENTIRA DE LA TIERRA
(Harmonica solo here over, Dm-F-C-Am pattern twice, as in second part of verse above)
(Solo de armónica aquí, patrón Dm-F-C-Am dos veces, como en la segunda parte del verso anterior)
(Continue using Dm-F-C-Am pattern)
(Continúe usando el patrón Dm-F-C-Am)
And at home you're alone you're the people
Y en casa estás solo, eres el pueblo.
That your parents warned you about
Que tus padres te advirtieron
And all your walls are adomed with protest
Y todas tus paredes están adornadas con protesta
And you always quote the........
Y siempre citas el.....
LET'S KEEP THE FLAMES OF HOPE ALIVE
MANTENGAMOS VIVAS LAS LLAMADAS DE LA ESPERANZA
And never let the fires die
Y nunca dejes que los fuegos mueran
Take the LIE OF THE LAND
Tome la MENTIRA DE LA TIERRA
Intro Fill (This pattern is used repeatedly at the end of each chorus)
Relleno de introducción (este patrón se usa repetidamente al final de cada coro)
G---2-----0-----0------0-----0---0-----| (This is followed by riff twice)
G---2-----0-----0------0-----0---0-----| (A esto le sigue un riff dos veces)
from the 'RED' Acoustic album as performed by Mike Peters
del álbum 'RED' Acoustic interpretado por Mike Peters
Chords:
Acordes:
Am: x02210
Soy: x02210
Asus2: x02200
Asus2: x02200
Asus4: x02230
Asus4: x02230
Dm: xx0231
DM: xx0231
F: xx3211
F: xx3211