Lie of the Land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lie of the Land - The Alarm
Ukształtowanie terenu – alarm
(Intro fill)
(Wypełnienie wstępne)
Too young to care, too old to fight
Za młodzi, żeby się tym przejmować, za starzy, żeby walczyć
Ain't bothered about your life
Nie przejmuję się twoim życiem
Drop out, far out, don't go to school
Wycofaj się, daleko, nie idź do szkoły
Get out while the going's good
Wyjdź póki sytuacja jest dobra
Sign up for the dole, dig a hole
Zapisz się na zasiłek, wykop dół
For your bone and moan ain't got any cash
Bo twoje kości i jęki nie mają żadnej gotówki
Hedonistic man with your can
Hedonistyczny mężczyzna z twoją puszką
And your head of sand
I twoja głowa z piasku
Take the lie of the land
Weź kłamstwo ziemi
LET'S KEEP THE FLAMES OF HOPE ALIVE
ZACHOWAJMY PŁOMIEŃ NADZIEI ŻYWY
And never let the fires die
I nigdy nie pozwól, aby ogień zgasł
(Intro riff, but only 1 Am-Asus2-Asus4-Am sequence)
(Riff wprowadzający, ale tylko 1 sekwencja Am-Asus2-Asus4-Am)
Take the LIE OF THE LAND
Weźmy KŁAMSTWO ZIEMI
Today don't wait don't hesitate
Już dziś nie czekaj, nie wahaj się
Get out there and join a march
Wyjdź i dołącz do marszu
Join hands make plans and take a chance
Połącz ręce, twórz plany i korzystaj z szansy
On the right hand side of the road
Po prawej stronie drogi
Avoid the gang of the man named Vicious Henry
Unikaj gangu mężczyzny o imieniu Vicious Henry
And his friend called Billy Whizz
I jego przyjaciel, Billy Whiz
Don't stay in the dark where the sharks
Nie stój w ciemności, gdzie żyją rekiny
Will rip you off they're gonna tear you apart
Wyrwą cię, rozerwą cię na strzępy
LET'S KEEP THE FLAMES OF HOPE ALIVE
ZACHOWAJMY PŁOMIEŃ NADZIEI ŻYWY
And never let the fires die
I nigdy nie pozwól, aby ogień zgasł
(Intro riff, but only 1 Am-Asus2-Asus4-Am sequence)
(Riff wprowadzający, ale tylko 1 sekwencja Am-Asus2-Asus4-Am)
Take the LIE OF THE LAND
Weźmy KŁAMSTWO ZIEMI
(Harmonica solo here over, Dm-F-C-Am pattern twice, as in second part of verse above)
(Tutaj solo na harmonijce ustnej, dwukrotnie wzór Dm-F-C-Am, jak w drugiej części wersetu powyżej)
(Continue using Dm-F-C-Am pattern)
(Kontynuuj używanie wzoru Dm-F-C-Am)
And at home you're alone you're the people
A w domu jesteś sam, jesteś ludźmi
That your parents warned you about
Przed którymi ostrzegali cię rodzice
And all your walls are adomed with protest
I wszystkie twoje ściany są wielbione protestem
And you always quote the........
I zawsze cytujesz......
LET'S KEEP THE FLAMES OF HOPE ALIVE
ZACHOWAJMY PŁOMIEŃ NADZIEI ŻYWY
And never let the fires die
I nigdy nie pozwól, aby ogień zgasł
Take the LIE OF THE LAND
Weźmy KŁAMSTWO ZIEMI
Intro Fill (This pattern is used repeatedly at the end of each chorus)
Wypełnienie wstępne (ten wzór jest używany wielokrotnie na końcu każdego refrenu)
G---2-----0-----0------0-----0---0-----| (This is followed by riff twice)
G---2-----0-----0------0-----0---0-----| (Po tym następuje dwukrotnie riff)
from the 'RED' Acoustic album as performed by Mike Peters
z albumu „RED” Acoustic w wykonaniu Mike’a Petersa
Chords:
Akordy:
Am: x02210
Jestem: x02210
Asus2: x02200
Asus2:x02200
Asus4: x02230
Asus4:x02230
Dm: xx0231
Dm: xx0231
F: xx3211
F: xx3211