Unopened Letter to the World كلمات أغنية ترجمة عربية

The Ataris
العتاري
So Long Astoria
أستوريا طويلة جدًا
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A - x02220 or 577655
أ - x02220 أو 577655
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
مقدمة:
A(hold) E/G#(hold) F#m(hold)
A(عقد) E/G#(عقد) F#m(عقد)
If I died tomorrow would this song live on forever?
إذا مت غدا هل ستعيش هذه الأغنية إلى الأبد؟
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
Here is my...
هنا بلدي...
A(hold) E/G#(hold)
أ(عقد) E/G#(عقد)
unopened letter to a world
رسالة غير مفتوحة إلى العالم
that never shall reply
لن يتم الرد أبدًا
A-E/G#-F#m-D (x2)
A-E/G#-F#m-D (x2)
Guitar 2:
الجيتار 2:
then
ثم
Verse 1:
الآية 1:
If I died tomorrow would this song live on forever?
إذا مت غدا هل ستعيش هذه الأغنية إلى الأبد؟
Here is my? unopened letter to a world
هنا بلدي؟ رسالة غير مفتوحة إلى العالم
that never shall reply, never shall reply
الذي لن يرد أبدًا، لن يرد أبدًا
Chorus 1:
الكورس 1:
calling out my name. This table is set for one
ينادي اسمي. تم إعداد هذا الجدول لشخص واحد
Bm D Dm(hold)
بم د دم (عقد)
Even angels would be homesick in this forsaken town
حتى الملائكة سيشعرون بالحنين إلى الوطن في هذه المدينة المهجورة
Verse 2:
الآية 2:
On random notes of parchment I'm scrawling my existence
على أوراق عشوائية من الرق، أكتب وجودي
Dressed in white, This candle radiates throughout the night
ترتدي هذه الشمعة اللون الأبيض، وتشع طوال الليل
And it's never burning out, Never burning out
وهو لا يحترق أبدًا، لا يحترق أبدًا
Chorus 2:
الكورس 2:
down on Main Street They're singing their songs tonight
في الشارع الرئيسي إنهم يغنون أغانيهم الليلة
In the shadows, I will listen to their every movement
في الظل، سأستمع إلى كل حركاتهم
Bridge:
الجسر:
Mr. Higginson, Am I not good enough for the world?
سيد هيجينسون، ألست جيدًا بما يكفي للعالم؟
Am I destined only to die the same way that I lived...
هل أنا مقدر لي أن أموت بنفس الطريقة التي عشت بها؟
in seclusion
في عزلة
Chorus 3:
الكورس 3:
your lonely windowsill, They'll carry you off tonight
عتبة نافذتك الوحيدة، سيحملونك الليلة
There's a ghost in your old bedroom
هناك شبح في غرفة نومك القديمة
D Dm(hold)
D مارك ألماني (عقد)
And a candle burning bright
وشمعة مشتعلة مضيئة
Outro:
الخاتمة:
A E/G# F#m(hold)
A E/G# F#m(عقد)
If I died tomorrow Would this song live on forever?
إذا مت غدا هل ستعيش هذه الأغنية إلى الأبد؟