Unopened Letter to the World 歌詞 日本語訳

The Ataris
アタリス
So Long Astoria
ソー・ロング・アストリア
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
A - x02220 or 577655
A - x02220 または 577655
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
イントロ:
A(hold) E/G#(hold) F#m(hold)
A(長押し) E/G#(長押し) F#m(長押し)
If I died tomorrow would this song live on forever?
明日私が死んだとしたら、この曲は永遠に残り続けるでしょうか?
Dm(hold)
Dm(長押し)
Here is my...
これが私の...
A(hold) E/G#(hold)
A(長押し) E/G#(長押し)
unopened letter to a world
世界への未開封の手紙
that never shall reply
決して返事をしないこと
A-E/G#-F#m-D (x2)
A-E/G#-F#m-D (x2)
Guitar 2:
ギター 2:
then
それから
Verse 1:
1節:
If I died tomorrow would this song live on forever?
明日私が死んだとしたら、この曲は永遠に残り続けるでしょうか?
Here is my? unopened letter to a world
ここが私のものですか？世界への未開封の手紙
that never shall reply, never shall reply
それは決して返事をしない、決して返事をしない
Chorus 1:
コーラス1:
calling out my name. This table is set for one
私の名前を呼んでいます。このテーブルは1人用に設定されています
Bm D Dm(hold)
Bm D Dm(長押し)
Even angels would be homesick in this forsaken town
この見捨てられた街では天使もホームシックになるだろう
Verse 2:
2節:
On random notes of parchment I'm scrawling my existence
羊皮紙のランダムなメモに自分の存在を走り書きしている
Dressed in white, This candle radiates throughout the night
白い服を着たこのキャンドルは一晩中輝きます
And it's never burning out, Never burning out
そしてそれは決して燃え尽きることはない、決して燃え尽きることはない
Chorus 2:
コーラス2:
down on Main Street They're singing their songs tonight
メインストリートで彼らは今夜歌を歌っている
In the shadows, I will listen to their every movement
影の中で彼らの一挙手一投足に耳を傾けるよ
Bridge:
ブリッジ:
Mr. Higginson, Am I not good enough for the world?
ヒギンソンさん、私は世界にとって十分ではないでしょうか？
Am I destined only to die the same way that I lived...
私は生きてきたときと同じように死ぬ運命にあるのでしょうか...
in seclusion
人里離れたところで
Chorus 3:
コーラス3:
your lonely windowsill, They'll carry you off tonight
あなたの孤独な窓辺、彼らは今夜あなたを連れ去ってしまうでしょう
There's a ghost in your old bedroom
あなたの古い寝室に幽霊がいる
D Dm(hold)
D Dm(長押し)
And a candle burning bright
そして明るく燃えるキャンドル
Outro:
アウトロ:
A E/G# F#m(hold)
E/G#m(長押し)
If I died tomorrow Would this song live on forever?
もし私が明日死んだら、この曲は永遠に残り続けるだろうか？