Unopened Letter to the World Songtekst Nederlandse Vertaling

The Ataris
De Ataris
So Long Astoria
Tot ziens Astoria
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A - x02220 or 577655
A - x02220 of 577655
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Inleiding:
A(hold) E/G#(hold) F#m(hold)
A(vasthouden) E/G#(vasthouden) F#m(vasthouden)
If I died tomorrow would this song live on forever?
Als ik morgen zou sterven, zou dit lied dan voor altijd voortleven?
Dm(hold)
DM(vasthouden)
Here is my...
Hier is mijn...
A(hold) E/G#(hold)
A(vasthouden) E/G#(vasthouden)
unopened letter to a world
ongeopende brief aan een wereld
that never shall reply
die nooit zal antwoorden
A-E/G#-F#m-D (x2)
A-E/G#-F#m-D (x2)
Guitar 2:
Gitaar 2:
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
If I died tomorrow would this song live on forever?
Als ik morgen zou sterven, zou dit lied dan voor altijd voortleven?
Here is my? unopened letter to a world
Hier is mijn? ongeopende brief aan een wereld
that never shall reply, never shall reply
die nooit zal antwoorden, nooit zal antwoorden
Chorus 1:
Koor 1:
calling out my name. This table is set for one
mijn naam roepen. Deze tafel is geschikt voor één
Bm D Dm(hold)
Bm D Dm(vasthouden)
Even angels would be homesick in this forsaken town
Zelfs engelen zouden heimwee hebben in deze verlaten stad
Verse 2:
Vers 2:
On random notes of parchment I'm scrawling my existence
Op willekeurige briefjes perkament krabbel ik mijn bestaan op
Dressed in white, This candle radiates throughout the night
Gekleed in het wit straalt deze kaars de hele nacht door
And it's never burning out, Never burning out
En het brandt nooit uit, brandt nooit uit
Chorus 2:
Koor 2:
down on Main Street They're singing their songs tonight
in Main Street. Ze zingen vanavond hun liedjes
In the shadows, I will listen to their every movement
In de schaduw zal ik naar elke beweging luisteren
Bridge:
Brug:
Mr. Higginson, Am I not good enough for the world?
Meneer Higginson, ben ik niet goed genoeg voor de wereld?
Am I destined only to die the same way that I lived...
Ben ik alleen voorbestemd om te sterven op dezelfde manier waarop ik leefde?
in seclusion
in afzondering
Chorus 3:
Koor 3:
your lonely windowsill, They'll carry you off tonight
jouw eenzame vensterbank, Ze zullen je vanavond wegdragen
There's a ghost in your old bedroom
Er is een geest in je oude slaapkamer
D Dm(hold)
D Dm(vasthouden)
And a candle burning bright
En een kaars die helder brandt
Outro:
Uit:
A E/G# F#m(hold)
A E/G# F#m(vasthouden)
If I died tomorrow Would this song live on forever?
Als ik morgen zou sterven, zou dit lied dan voor altijd voortleven?