Daybreak Over the Ocean Paroles Traduction Française

(Bring back)
(Ramener)
Won't you bring back
Ne veux-tu pas ramener
M
M
Bring back my baby
Ramène mon bébé
Daybreak over the ocean
Aube sur l'océan
Moonlight still on the sea
Le clair de lune toujours sur la mer
Will the waves gentle motion
Les vagues bougeront-elles doucement
M
M
Bring my babe my baby back to me
Ramène-moi mon bébé, mon bébé
And stardust sprinkles the morning
Et la poussière d'étoile saupoudre le matin
Venus dates from my side
Vénus date de mon côté
Will my love be returning
Est-ce que mon amour reviendra
M
M
Like the sun to brightens up my life
Comme le soleil pour illuminer ma vie
And as day breaks over the ocean
Et alors que le jour se lève sur l'océan
Moonlight still on the sea
Le clair de lune toujours sur la mer
I pray the waves gentle motion
Je prie pour que les vagues bougent doucement
M
M
Will bring my baby to me
M'amènera mon bébé
(Bring back) Won't you bring back
(Ramenez) Ne ramènerez-vous pas
M
M
(Bring back) Bring my baby back
(Ramener) Ramener mon bébé
(Bring back) Won't you bring back
(Ramenez) Ne ramènerez-vous pas
M
M
Bring back my baby
Ramène mon bébé
Darlin' if you could only
Chérie, si seulement tu pouvais
(If you could only)
(Si seulement tu pouvais)
Hear this song in my heart
Écoute cette chanson dans mon cœur
Then you know why you need never feel lonely
Alors tu sais pourquoi tu n'as jamais besoin de te sentir seul
(Never feel lonely)
(Ne vous sentez jamais seul)
M
M
We'll soon be together never to depart
Nous serons bientôt ensemble pour ne jamais nous quitter
And as long as there is an ocean
Et tant qu'il y aura un océan
(There is an ocean)
(Il y a un océan)
Long as stars are to shine
Tant que les étoiles brilleront
Baby you will always have my devotion
Bébé tu auras toujours mon dévouement
(Have my devotion)
(Ayez mon dévouement)
M
M
I'll love you pretty baby till the end of time
Je t'aimerai joli bébé jusqu'à la fin des temps
And as day breaks over the ocean
Et alors que le jour se lève sur l'océan
Moonlight still on the sea
Le clair de lune toujours sur la mer
I pray the waves gentle motion
Je prie pour que les vagues bougent doucement
M
M
Will bring my baby to me
M'amènera mon bébé
(Instrumental) D Bm G Em A
(Instrumental) D Bm G Em A
And as day breaks over the ocean
Et alors que le jour se lève sur l'océan
Moonlight still on the sea
Le clair de lune toujours sur la mer
I pray the waves gentle motion
Je prie pour que les vagues bougent doucement
Will bring my baby to me
M'amènera mon bébé
Darlin' if you should ever
Chéri, si jamais tu devrais
Wonder what you should do
Je me demande ce que tu devrais faire
Baby you should know I'll love you forever
Bébé tu devrais savoir que je t'aimerai pour toujours
Maybe little darlin' that will see you through
Peut-être petite chérie qui t'accompagnera jusqu'au bout
And as sun sets over the ocean
Et alors que le soleil se couche sur l'océan
(Over the ocean)
(Au-dessus de l'océan)
And the world fades from view
Et le monde disparaît de notre vue
Baby always know our love and devotion
Bébé connaît toujours notre amour et notre dévouement
(Love and devotion)
(Amour et dévotion)
Will brighten up the night
Va égayer la nuit
We will make it through because I love you
Nous y arriverons parce que je t'aime
(Bring back) Won't you bring back
(Ramenez) Ne ramènerez-vous pas
(Bring back) Bring my baby back
(Ramener) Ramener mon bébé
(Bring back) Won't you bring back
(Ramenez) Ne ramènerez-vous pas
Bring back my baby (my baby)
Ramène mon bébé (mon bébé)
(Bring back) Won't you bring back
(Ramenez) Ne ramènerez-vous pas
(Bring back) Bring my baby back
(Ramener) Ramener mon bébé
(Bring back) Won't you bring back
(Ramenez) Ne ramènerez-vous pas
Bring back my baby (my baby)
Ramène mon bébé (mon bébé)