Daybreak Over the Ocean Testo Traduzione Italiana
I Beach Boys - L'alba sull'oceano
The Beach Boys - Daybreak Over the Ocean testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
(Bring back)
(Riportare indietro)
Won't you bring back
Non lo riporterai indietro?
M
M
Bring back my baby
Riporta indietro il mio bambino
Daybreak over the ocean
L'alba sull'oceano
Moonlight still on the sea
La luce della luna è ancora sul mare
Will the waves gentle motion
Le onde si muoveranno dolcemente
M
M
Bring my babe my baby back to me
Riportami la mia piccola, la mia piccola
And stardust sprinkles the morning
E la polvere di stelle cosparge il mattino
Venus dates from my side
Venere è dalla mia parte
Will my love be returning
Il mio amore tornerà?
M
M
Like the sun to brightens up my life
Come se il sole illuminasse la mia vita
And as day breaks over the ocean
E mentre il giorno spunta sull'oceano
Moonlight still on the sea
La luce della luna è ancora sul mare
I pray the waves gentle motion
Prego che le onde si muovano dolcemente
M
M
Will bring my baby to me
Mi porterà il mio bambino
(Bring back) Won't you bring back
(Riportare indietro) Non riporterai indietro
M
M
(Bring back) Bring my baby back
(Riporta indietro) Riporta indietro il mio bambino
(Bring back) Won't you bring back
(Riportare indietro) Non riporterai indietro
M
M
Bring back my baby
Riporta indietro il mio bambino
Darlin' if you could only
Tesoro, se solo potessi
(If you could only)
(Se solo potessi)
Hear this song in my heart
Ascolta questa canzone nel mio cuore
Then you know why you need never feel lonely
Allora sai perché non devi mai sentirti solo
(Never feel lonely)
(Non sentirti mai solo)
M
M
We'll soon be together never to depart
Presto saremo insieme per non separarci mai
And as long as there is an ocean
E finché c'è un oceano
(There is an ocean)
(C'è un oceano)
Long as stars are to shine
Finché le stelle brilleranno
Baby you will always have my devotion
Tesoro, avrai sempre la mia devozione
(Have my devotion)
(Abbi la mia devozione)
M
M
I'll love you pretty baby till the end of time
Ti amerò, tesoro, fino alla fine dei tempi
And as day breaks over the ocean
E mentre il giorno spunta sull'oceano
Moonlight still on the sea
La luce della luna è ancora sul mare
I pray the waves gentle motion
Prego che le onde si muovano dolcemente
M
M
Will bring my baby to me
Mi porterà il mio bambino
(Instrumental) D Bm G Em A
(Strumentale) RE Bm SOL MI LA
And as day breaks over the ocean
E mentre il giorno spunta sull'oceano
Moonlight still on the sea
La luce della luna è ancora sul mare
I pray the waves gentle motion
Prego che le onde si muovano dolcemente
Will bring my baby to me
Mi porterà il mio bambino
Darlin' if you should ever
Tesoro, se mai dovessi
Wonder what you should do
Mi chiedo cosa dovresti fare
Baby you should know I'll love you forever
Tesoro, dovresti sapere che ti amerò per sempre
Maybe little darlin' that will see you through
Forse, piccolo tesoro, questo ti aiuterà a superare la situazione
And as sun sets over the ocean
E mentre il sole tramonta sull'oceano
(Over the ocean)
(Sopra l'oceano)
And the world fades from view
E il mondo scompare dalla vista
Baby always know our love and devotion
Il bambino conosce sempre il nostro amore e la nostra devozione
(Love and devotion)
(Amore e devozione)
Will brighten up the night
Illuminerà la notte
We will make it through because I love you
Ce la faremo perché ti amo
(Bring back) Won't you bring back
(Riportare indietro) Non riporterai indietro
(Bring back) Bring my baby back
(Riporta indietro) Riporta indietro il mio bambino
(Bring back) Won't you bring back
(Riportare indietro) Non riporterai indietro
Bring back my baby (my baby)
Riporta indietro il mio tesoro (il mio tesoro)
(Bring back) Won't you bring back
(Riportare indietro) Non riporterai indietro
(Bring back) Bring my baby back
(Riporta indietro) Riporta indietro il mio bambino
(Bring back) Won't you bring back
(Riportare indietro) Non riporterai indietro
Bring back my baby (my baby)
Riporta indietro il mio tesoro (il mio tesoro)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
