Don'€™t Hurt My Little Sister Letra Traducción al Español

"Don't Hurt My Little Sister"(Wilson/Love)
"No lastimes a mi hermanita" (Wilson/Love)
From "The Beach Boys Today!" (1965)
De "¡Los Beach Boys hoy!" (1965)
Intro Riff played on a 12-String: (X4)
Riff de introducción tocado en una guitarra de 12 cuerdas: (X4)
There she goes she ran in her room
Ahí va ella corrió en su habitación
She'll probably stay in there the rest of the day
Probablemente se quedará ahí el resto del día.
It sounds like it must have been something you said
Parece que debe haber sido algo que dijiste.
You know she's awful used to getting her way
Sabes que está muy acostumbrada a salirse con la suya.
1st Pre-Chorus:
1er Pre-Coro:
Why don't you kiss her (Why don't you kiss her)
¿Por qué no la besas? (¿Por qué no la besas?)
Tell her you miss her (Tell her you miss her)
Dile que la extrañas (Dile que la extrañas)
Why don't you treat her(Why don't you treat her)
¿Por qué no la tratas? (¿Por qué no la tratas?)
Treat her niiii-iice...
Trátala niiii-iice...
Chorus:
Coro:
Don't hurt my little sister
No lastimes a mi hermanita
Don't hurt my little sister
No lastimes a mi hermanita
Don't hurt my little sister
No lastimes a mi hermanita
You know she digs you and thinks you're a real groovy guy
Sabes que a ella le gustas y piensa que eres un tipo realmente maravilloso.
But I'm not sure that I feel the same
Pero no estoy seguro de sentir lo mismo
We both know that you've been making her cry
Ambos sabemos que la has estado haciendo llorar
I hope you don't think it's some kind of game
Espero que no pienses que es una especie de juego.
Why don't you love her (Why don't you love her)
¿Por qué no la amas? (¿Por qué no la amas?)
Like her big brother (Like her big brother)
Como su hermano mayor (Como su hermano mayor)
Why don't you tell her (Why don't you tell her)
¿Por qué no le dices? (¿Por qué no le dices?)
Tell her you're sorry....
Dile que lo sientes....
Break: | D7 Gm |Bb | Eb F |
Descanso: | D7 Gm |Sib | Mib Fa |
Chorus (With interjected pre-chorus falsetto) to fade.
Coro (con falsete previo al coro intercalado) para desvanecerse.