Don'€™t Hurt My Little Sister Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Don't Hurt My Little Sister"(Wilson/Love)
„Nie krzywdź mojej młodszej siostry” (Wilson / Love)
From "The Beach Boys Today!" (1965)
Z „Dziś Beach Boys!” (1965)
Intro Riff played on a 12-String: (X4)
Riff wprowadzający grany na instrumencie 12-strunowym: (X4)
There she goes she ran in her room
No i pobiegła do swojego pokoju
She'll probably stay in there the rest of the day
Prawdopodobnie pozostanie tam przez resztę dnia
It sounds like it must have been something you said
Wygląda na to, że to musiało być coś, co powiedziałeś
You know she's awful used to getting her way
Wiesz, że jest przyzwyczajona do stawiania na swoim
1st Pre-Chorus:
Pierwszy refren wstępny:
Why don't you kiss her (Why don't you kiss her)
Dlaczego jej nie pocałujesz (Dlaczego jej nie pocałujesz)
Tell her you miss her (Tell her you miss her)
Powiedz jej, że za nią tęsknisz (Powiedz jej, że za nią tęsknisz)
Why don't you treat her(Why don't you treat her)
Dlaczego jej nie potraktujesz (Dlaczego jej nie potraktujesz)
Treat her niiii-iice...
Potraktuj ją niiii-iice...
Chorus:
Chór:
Don't hurt my little sister
Nie krzywdź mojej młodszej siostry
Don't hurt my little sister
Nie krzywdź mojej młodszej siostry
Don't hurt my little sister
Nie krzywdź mojej młodszej siostry
You know she digs you and thinks you're a real groovy guy
Wiesz, że ona cię lubi i uważa, że jesteś naprawdę fajnym facetem
But I'm not sure that I feel the same
Ale nie jestem pewien, czy czuję to samo
We both know that you've been making her cry
Oboje wiemy, że doprowadzałeś ją do płaczu
I hope you don't think it's some kind of game
Mam nadzieję, że nie myślisz, że to jakaś gra
Why don't you love her (Why don't you love her)
Dlaczego jej nie kochasz (Dlaczego jej nie kochasz)
Like her big brother (Like her big brother)
Jak jej starszy brat (Jak jej starszy brat)
Why don't you tell her (Why don't you tell her)
Dlaczego jej nie powiesz (Dlaczego jej nie powiesz)
Tell her you're sorry....
Powiedz jej, że ci przykro....
Break: | D7 Gm |Bb | Eb F |
Przerwa: | D7 Gm |Bb | Eb F |
Chorus (With interjected pre-chorus falsetto) to fade.
Refren (z wtrąconym falsetem przed refrenem) do wyciszenia.