Don'€™t Hurt My Little Sister Letras Tradução em Português

"Don't Hurt My Little Sister"(Wilson/Love)
"Não machuque minha irmãzinha" (Wilson/Love)
From "The Beach Boys Today!" (1965)
De "Os Beach Boys Hoje!" (1965)
Intro Riff played on a 12-String: (X4)
Riff de introdução tocado em 12 cordas: (X4)
There she goes she ran in her room
Lá vai ela, ela correu em seu quarto
She'll probably stay in there the rest of the day
Ela provavelmente ficará lá o resto do dia
It sounds like it must have been something you said
Parece que deve ter sido algo que você disse
You know she's awful used to getting her way
Você sabe que ela está muito acostumada a conseguir o que quer
1st Pre-Chorus:
1º Pré-Refrão:
Why don't you kiss her (Why don't you kiss her)
Por que você não a beija (Por que você não a beija)
Tell her you miss her (Tell her you miss her)
Diga a ela que você sente falta dela (diga a ela que você sente falta dela)
Why don't you treat her(Why don't you treat her)
Por que você não a trata (Por que você não a trata)
Treat her niiii-iice...
Trate-a niiii-iice...
Chorus:
Refrão:
Don't hurt my little sister
Não machuque minha irmãzinha
Don't hurt my little sister
Não machuque minha irmãzinha
Don't hurt my little sister
Não machuque minha irmãzinha
You know she digs you and thinks you're a real groovy guy
Você sabe que ela gosta de você e pensa que você é um cara muito legal
But I'm not sure that I feel the same
Mas não tenho certeza se sinto o mesmo
We both know that you've been making her cry
Nós dois sabemos que você a está fazendo chorar
I hope you don't think it's some kind of game
Espero que você não pense que é algum tipo de jogo
Why don't you love her (Why don't you love her)
Por que você não a ama (Por que você não a ama)
Like her big brother (Like her big brother)
Como seu irmão mais velho (como seu irmão mais velho)
Why don't you tell her (Why don't you tell her)
Por que você não conta a ela (Por que você não conta a ela)
Tell her you're sorry....
Diga a ela que você sente muito....
Break: | D7 Gm |Bb | Eb F |
Pausa: | D7 Gm |Bb | Eb F |
Chorus (With interjected pre-chorus falsetto) to fade.
Refrão (com falsete pré-refrão interposto) para desaparecer.