The Trader Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Trader (Carl Wilson/Jack Rieley)
Tüccar (Carl Wilson/Jack Rieley)
Part 1:
Bölüm 1:
Verse:
Ayet:
Trader sailed a jeweled crown humanity rowed the way
Tüccar mücevherlerle süslü bir taca yelken açtı insanlık kürek çekerek yola çıktı
G G/F#. Em D Em F#m
G G/F#. Em D Em F#m
Exploring to command more land, scheming how to rule the waves.
Daha fazla karaya hükmetmeyi araştırıyor, dalgalara nasıl hükmedileceğini planlıyor.
Trader spied a virgin plain and named it for velvet robes
Tüccar bakir bir ovayı gözetledi ve ona kadife elbiseler adını verdi
Wrote home declaring there's a place where totally folks are free
Eve, insanların tamamen özgür olduğu bir yer olduğunu bildirerek yazdım
Nourishment fills the prairies and the hillsides
Çayırları ve yamaçları yiyecek dolduruyor
And animals stalk the mountains and the seaside
Ve hayvanlar dağları ve deniz kenarlarını takip ediyor
D/A A/C# G/D. D A D
D/A A/C# G/D. D A D
And fish abound the lakes and birds the skies, signed sincerely.
Ve göllerde balıklar, göklerde kuşlar var, içtenlikle imza atıyorlar.
Verse:
Ayet:
Trader found the jeweled land was occupied before he came
Tüccar mücevherli arazinin kendisi gelmeden önce işgal edildiğini buldu
By humans of a second look who couldn't even write their names shame
Adını bile yazamayan insanlar tarafından ikinci kez bakılınca utanç verici
Trader said they're not as good as folks who wear velvet robes
Tüccar onların kadife cübbe giyen insanlar kadar iyi olmadıklarını söyledi
Wrote home again and asked, "Please help, their breasts I see; they're not like me
Tekrar eve yazıp "Lütfen yardım edin, göğüslerini görüyorum; onlar benim gibi değiller" diye sordum.
Chorus:
Koro:
Banish them from our prairies and our hillsides
Onları çayırlarımızdan ve yamaçlarımızdan kovun
Clear them from our mountains and our seaside
Onları dağlarımızdan ve deniz kıyılarımızdan temizleyin.
I want them off our lakes so please reply, signed sincerely.
Göllerimizden kurtulmalarını istiyorum bu yüzden lütfen içtenlikle imzalayarak cevap verin.
Verse:
Ayet:
Trader he got the crown okay, cleared humanity from his way
Tüccar tacı aldı tamam, insanlığı yolundan temizledi
He civilized all he saw making changes every single day, say
Her gün değişiklik yaparak gördüğü her şeyi uygarlaştırdı, diyelim
Chorus:
Koro:
Shops sprang over the prairies and the hillsides
Çayırların ve yamaçların üzerinden mağazalar fışkırdı
Then roads cut through the mountains to the seaside
Sonra dağların arasından deniz kenarına giden yollar kesiliyor
The other kind fled to hide, by and by, and so sincerely
Diğer tür yavaş yavaş saklanmak için kaçtı ve o kadar içtenlikle
cried.
ağladı.
Part 2:
Bölüm 2:
Making it softly, like the evening sea, trying to be
Akşam denizi gibi usulca yapıyoruz, olmaya çalışıyoruz
Making it go.
Gitmesini sağlamak.
Creating it gently, like a morning breeze, a life of ease
Bir sabah esintisi gibi nazikçe, rahat bir hayat yaratmak
Eyes that see beyond tomorrow, through to the time without hours
Yarının ötesini, saatlerin olmadığı zamanı gören gözler
Passing the Eden of Flowers, reason to live.
Çiçek Cenneti'nden geçmek, yaşama sebebi.
Embracing together, like the merging streams, crying dreams
Birleşen dereler gibi kucaklaşan, ağlayan hayaller
Making it full
Tam yapmak
Begging intently, for a slight reprieve, a night of ease
Biraz olsun rahatlamak, rahat bir gece geçirmek için dikkatle yalvarıyorum
Hands to touch beyond the sorrow, on to the force without power
Acının ötesine, güçsüz güce dokunacak eller
Piercing the crust of the tower, reason to live.
Kulenin kabuğunu delmek, yaşama sebebi.
Hoping, like a budding rose, humbling shows
Umut ediyorum, tomurcuklanan bir gül gibi, alçakgönüllü gösteriler
Making it
Yapıyorum
Struggling lonely, like a desert field, break the seal, make it real
Yalnızlıkla mücadele ediyorum, çöl gibi, mührü kır, gerçeğe dönüştür
Ears to hear, beyond the showers, on to the suns of tomorrows
Sağanak yağmurların ötesinde, yarının güneşlerini duyacak kulaklar
Burning the flesh of all sorrows,
Bütün acıların etini yakarak,
reason to live
yaşama sebebi
Reason to continue
Devam etme nedeni
Reason to go on
Devam etme nedeni
Reason to live
Yaşama sebebi
Reason to live
Yaşama sebebi
Reason to live
Yaşama sebebi