Do It With the Lights On 歌詞 日本語訳

Do It With The Lights On ?The Benjy Davis Project
照明をつけてやってみませんか？ベンジー・デイビス・プロジェクト
Well I was smelling on a daisy I had picked before
そう、私は前に摘んだデイジーの匂いを嗅いでいました
By the way things were going I couldn't help but get bored
ところで物事は進んでいたが退屈せずにはいられなかった
In this cold dark bedroom, waiting for my eyes to adjust
冷たく暗い寝室で目が慣れるのを待っている
I couldn't even see her but I knew she was there
彼女の姿すら見えなかったけど、彼女がそこにいるのはわかった
It was that very unoften excitement of a woman laid bare
それは、女性のめったにない興奮が剥き出しになったことだった
I don't know about the rest of you, but seeing what I'm doing is a plus
他の人はどうか知りませんが、私がやっていることを見るのはプラスです
So I pulled her closer in and I gently touched her face and
そこで私は彼女を引き寄せて、そっと彼女の顔に触れました。
Put my mouth to her ear, and in all my grace
私の口を彼女の耳に当ててください、そして私の恵みのすべてを込めて
E Gb~
EGb~
Whispered a borderline, could be an embarrassing situational phrase
境界線を囁いた、恥ずかしいシチュエーションフレーズかもしれない
And I said,
そして私は言いました、
Can we do it with the lights on
ライトをつけてやってもいいですか
Oh, we do it so good
ああ、私たちはとてもうまくやっています
Oh, when we do it with the lights on
ああ、ライトをつけてやると
Oh, we do it so good
ああ、私たちはとてもうまくやっています
'Cause seeing is believing and I'm leaving if you don't think we should
百聞は一見に如かずだから、もしあなたがそうすべきだと思わないなら、私は去ります
Are you down?
落ち込んでいますか？
Are you down?
落ち込んでいますか？
No point in hiding anything now,
今さら何も隠しても意味がないので、
Your love exposed
あなたの愛が暴露されました
And unclothed
そして服を脱いで
So just smile for a while and be proud
だから少しだけ笑って、誇りを持ってください
Of what you got, yea
あなたが得たもののうち、そうです
Take a shot
ショットを撮ってください
So just hold me tight and scream it out loud, let me know
だから、ただ私を抱き締めて大声で叫んで、知らせてください
Are you down?
落ち込んでいますか？
Are you down?
落ち込んでいますか？
Are you down with seeing all of me now?
もう私全員を見るのが憂鬱ですか？
You need something new
何か新しいものが必要です
G5 A5 B5(pm)
G5 A5 B5(午後)
Here's what we can do
私たちにできることは次のとおりです
She started moving like a woman with experienced mind
彼女は経験豊富な精神を持った女性のように動き始めた
Body shaking, music making, creating arch in her spine
体を震わせ、音楽を作り、背骨にアーチを作る
Pulling in, naked separating skin and I'm in she's taking her time
引き込んで、裸の肌を隔てると私は中にいる、彼女は時間をかけてる
Everybody needs somebody
誰もが誰かを必要としている
Everybody needs somebody
誰もが誰かを必要としている
Let the late light shine
遅い光を輝かせましょう
When we do it with the lights on
ライトをつけてやると
Oh, we do it so good
ああ、私たちはとてもうまくやっています
Oh, when we do it with the lights on
ああ、ライトをつけてやると
Gb B5(pm)
GB B5(午後)
Oh, we do it so good
ああ、私たちはとてもうまくやっています
Are you down?
落ち込んでいますか？
Are you down?
落ち込んでいますか？
No point in hiding anything now,
今さら何も隠しても意味がないので、
Your love exposed
あなたの愛が暴露されました
And unclothed
そして服を脱いで
So just smile for a while and be proud
だから少しだけ笑って、誇りを持ってください
Of what you got, yea
あなたが得たもののうち、そうです
Take a shot
ショットを撮ってください
So just hold me tight and scream it out loud, let me know
だから、ただ私を抱き締めて大声で叫んで、知らせてください
Are you down?
落ち込んでいますか？
Are you down?
落ち込んでいますか？
Are you down with seeing everything now?
もうすべてを見るのに落ち込んでいますか？
Someone light the fuse
誰か導火線に火をつけて
G5 A5 F#5 (build)
G5 A5 F#5 (ビルド)
I need different views
さまざまな視点が必要です
-SLOW DOWN!-
-ゆっくりしてください!-
Can we do it with the lights on
ライトをつけてやってもいいですか
Oh, we do it so good
ああ、私たちはとてもうまくやっています
Oh, when we do it with the lights on
ああ、ライトをつけてやると
Oh, we do it so good
ああ、私たちはとてもうまくやっています
Ooh, When You Do Me With The Lights On!
ああ、あなたが電気をつけて私をするとき！
Oh, You do me so good
ああ、あなたは私にとても良くしてくれます
Oh, When we do it with the lights on (lights on)
ああ、明かりをつけてやったら (明かりをつけて)
Oh, we do it so good
ああ、私たちはとてもうまくやっています
'Cause seeing is believi-----------ng
だって、見ることは信じることだから----------ng
And I'm leavi-----ng if you don't think we should, oooohhhhaaahhhuuhhyeeaah
そして、私は去ります-----もしあなたがそうすべきだと思わないなら、おおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Chords
コード