Do It With the Lights On Songtekst Nederlandse Vertaling

Do It With The Lights On ?The Benjy Davis Project
Doe het met de lichten aan? Het Benjy Davis-project
Well I was smelling on a daisy I had picked before
Nou, ik rook aan een madeliefje dat ik eerder had geplukt
By the way things were going I couldn't help but get bored
Overigens kon ik het niet helpen dat ik me verveelde
In this cold dark bedroom, waiting for my eyes to adjust
In deze koude, donkere slaapkamer, wachtend tot mijn ogen gewend zijn
I couldn't even see her but I knew she was there
Ik kon haar niet eens zien, maar ik wist dat ze er was
It was that very unoften excitement of a woman laid bare
Het was de zelden voorkomende opwinding van een vrouw die blootgelegd werd
I don't know about the rest of you, but seeing what I'm doing is a plus
Ik weet niet hoe het met de rest van jullie zit, maar zien wat ik doe is een pluspunt
So I pulled her closer in and I gently touched her face and
Dus trok ik haar dichter naar binnen en raakte zachtjes haar gezicht aan en
Put my mouth to her ear, and in all my grace
Breng mijn mond naar haar oor, en in al mijn genade
E Gb~
E Gb~
Whispered a borderline, could be an embarrassing situational phrase
Een grenslijn gefluisterd, kan een gênante situatiezin zijn
And I said,
En ik zei:
Can we do it with the lights on
Kunnen we het doen met de lichten aan?
Oh, we do it so good
O, wij doen het zo goed
Oh, when we do it with the lights on
Oh, als we het doen met de lichten aan
Oh, we do it so good
O, wij doen het zo goed
'Cause seeing is believing and I'm leaving if you don't think we should
Want zien is geloven en ik vertrek als je vindt dat we dat niet moeten doen
Are you down?
Ben je beneden?
Are you down?
Ben je beneden?
No point in hiding anything now,
Het heeft geen zin om nu iets te verbergen,
Your love exposed
Jouw liefde blootgelegd
And unclothed
En ongekleed
So just smile for a while and be proud
Dus lach gewoon even en wees trots
Of what you got, yea
Van wat je hebt, ja
Take a shot
Neem een kans
So just hold me tight and scream it out loud, let me know
Dus houd me stevig vast en schreeuw het hardop, laat het me weten
Are you down?
Ben je beneden?
Are you down?
Ben je beneden?
Are you down with seeing all of me now?
Vind je het vervelend om mij nu allemaal te zien?
You need something new
Je hebt iets nieuws nodig
G5 A5 B5(pm)
G5 A5 B5(pm)
Here's what we can do
Dit is wat we kunnen doen
She started moving like a woman with experienced mind
Ze begon te bewegen als een vrouw met een ervaren geest
Body shaking, music making, creating arch in her spine
Lichaam schudden, muziek maken, boog in haar ruggengraat creëren
Pulling in, naked separating skin and I'm in she's taking her time
Intrekken, naakte scheidende huid en ik ben binnen, ze neemt haar tijd
Everybody needs somebody
Iedereen heeft iemand nodig
Everybody needs somebody
Iedereen heeft iemand nodig
Let the late light shine
Laat het late licht schijnen
When we do it with the lights on
Als we het doen met de lichten aan
Oh, we do it so good
O, wij doen het zo goed
Oh, when we do it with the lights on
Oh, als we het doen met de lichten aan
Gb B5(pm)
GB B5(pm)
Oh, we do it so good
O, wij doen het zo goed
Are you down?
Ben je beneden?
Are you down?
Ben je beneden?
No point in hiding anything now,
Het heeft geen zin om nu iets te verbergen,
Your love exposed
Jouw liefde blootgelegd
And unclothed
En ongekleed
So just smile for a while and be proud
Dus lach gewoon even en wees trots
Of what you got, yea
Van wat je hebt, ja
Take a shot
Neem een kans
So just hold me tight and scream it out loud, let me know
Dus houd me stevig vast en schreeuw het hardop, laat het me weten
Are you down?
Ben je beneden?
Are you down?
Ben je beneden?
Are you down with seeing everything now?
Ben je er klaar mee om nu alles te zien?
Someone light the fuse
Iemand steekt de zekering aan
G5 A5 F#5 (build)
G5 A5 F#5 (bouw)
I need different views
Ik heb verschillende visies nodig
-SLOW DOWN!-
-LANGZAAM!-
Can we do it with the lights on
Kunnen we het doen met de lichten aan?
Oh, we do it so good
O, wij doen het zo goed
Oh, when we do it with the lights on
Oh, als we het doen met de lichten aan
Oh, we do it so good
O, wij doen het zo goed
Ooh, When You Do Me With The Lights On!
Ooh, als je mij doet met de lichten aan!
Oh, You do me so good
Oh, je doet me zo goed
Oh, When we do it with the lights on (lights on)
Oh, als we het doen met de lichten aan (lichten aan)
Oh, we do it so good
O, wij doen het zo goed
'Cause seeing is believi-----------ng
Want zien is geloven...----------ng
And I'm leavi-----ng if you don't think we should, oooohhhhaaahhhuuhhyeeaah
En ik ga weg als je denkt dat we dat niet moeten doen, oooohhhhaaahhhuuhhyeeaah
Chords
Akkoorden