She Talks to Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

She Talks To Angels - Black Crowes
إنها تتحدث إلى الملائكة - بلاك كروز
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
/ - slide
/ - الشريحة
E chord F#/Gbm D A
الوتر E F#/Gbm D A
________ ______ ______ ______
________ ______ ______ ______
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
إيادجبي إيادجبي إيادجبي إيادجبي
Intro:
مقدمة:
1st Verse:
الآية الأولى:
m
م
She never mentions the word addiction
لم تذكر كلمة إدمان أبدًا
m
م
In certain company
في شركة معينة
m
م
Yes, she'll tell you shes an orphan
نعم، ستخبرك أنها يتيمة
m
م
After you meet her family
بعد أن تقابل عائلتها
Chorus: (No lyrics first time around)
الكورس: (لا توجد كلمات في المرة الأولى)
m
م
2nd Verse:
الآية الثانية:
m
م
She paints her eyes as black as night now
إنها ترسم عينيها باللون الأسود مثل الليل الآن
m
م
She pulls those shades down tight
انها تسحب تلك الظلال إلى أسفل ضيق
m
م
Yeah she gives a smile when the pain comes
نعم إنها تبتسم عندما يأتي الألم
m
م
The pain's gonna make everything alright
الألم سيجعل كل شيء على ما يرام
Chorus:
جوقة:
She says she talks to angels, they call her out by her name
تقول إنها تتحدث إلى الملائكة، وينادونها باسمها
m
م
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
أوه نعم، إنها تتحدث إلى الملائكة، وتقول إنهم ينادونها باسمها
3rd Verse:
الآية الثالثة:
m
م
She keeps a lock of hair in her pocket
تحتفظ بخصلة من الشعر في جيبها
m
م
She wears a cross around her neck
ترتدي صليبًا حول رقبتها
m
م
Yes the hair is from a little boy
نعم الشعر من ولد صغير
m
م
And the cross is from someone she has not met.....not yet
والصليب من شخص لم تقابله..... ليس بعد
Chorus:
جوقة:
She says she talks to angels, says they all know her name
تقول إنها تتحدث إلى الملائكة، وتقول إنهم جميعًا يعرفون اسمها
m
م
Oh yeah she talks to angels, says they call her out by her name
أوه نعم، إنها تتحدث إلى الملائكة، وتقول إنهم ينادونها باسمها
(Now skip the Natural harmonics,
(الآن تخطي التوافقيات الطبيعية،
and go straight to the Bridge, which is something like this)
وانتقل مباشرة إلى الجسر، وهو شيء من هذا القبيل)
Bridge: (Sing while your strumming the A)
الجسر: (غنِ بينما تعزف على حرف A)
She don't know no lover
إنها لا تعرف أي عاشق
None that i've ever seen
لا شيء رأيته من قبل
To her that ain't nothin'
بالنسبة لها هذا ليس شيئا
But to me, it means, everything.
لكن بالنسبة لي فهذا يعني كل شيء.
(Repeat 2nd Verse)
(كرر الآية الثانية)
m
م
She paints her eyes as black as night now
إنها ترسم عينيها باللون الأسود مثل الليل الآن
m
م
She pulls those shades down tight
انها تسحب تلك الظلال إلى أسفل ضيق
m
م
Yeah she gives a smile when the pain comes
نعم إنها تبتسم عندما يأتي الألم
m
م
The pain's gonna make everything alright
الألم سيجعل كل شيء على ما يرام
Chorus:
جوقة:
She says she talks to angels, they call her out by her name
تقول إنها تتحدث إلى الملائكة، وينادونها باسمها
m
م
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
أوه نعم، إنها تتحدث إلى الملائكة، وتقول إنهم ينادونها باسمها
Chorus:
جوقة:
She says she talks to angels, they call her out by her name
تقول إنها تتحدث إلى الملائكة، وينادونها باسمها
Oh yea she talks to angels, says they all know her name
أوه نعم، إنها تتحدث إلى الملائكة، وتقول إنهم جميعًا يعرفون اسمها