She Talks to Angels Liedtext Deutsche Übersetzung

She Talks To Angels - Black Crowes
Sie spricht mit Engeln – Black Crowes
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull off
p - abziehen
/ - slide
/ - Folie
E chord F#/Gbm D A
E-Akkord F#/Gbm D A
________ ______ ______ ______
________ ______ ______ ______
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
Intro:
Einführung:
1st Verse:
1. Vers:
m
m
She never mentions the word addiction
Sie erwähnt nie das Wort Sucht
m
m
In certain company
In bestimmter Gesellschaft
m
m
Yes, she'll tell you shes an orphan
Ja, sie wird dir sagen, dass sie eine Waise ist
m
m
After you meet her family
Nachdem du ihre Familie kennengelernt hast
Chorus: (No lyrics first time around)
Refrain: (Kein Liedtext beim ersten Mal)
m
m
2nd Verse:
2. Vers:
m
m
She paints her eyes as black as night now
Sie malt ihre Augen jetzt so schwarz wie die Nacht
m
m
She pulls those shades down tight
Sie zieht die Sonnenbrille fest herunter
m
m
Yeah she gives a smile when the pain comes
Ja, sie lächelt, wenn der Schmerz kommt
m
m
The pain's gonna make everything alright
Der Schmerz wird alles wieder gut machen
Chorus:
Chor:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Sie sagt, sie rede mit Engeln, sie rufen sie bei ihrem Namen
m
m
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
Oh ja, sie spricht mit Engeln und sagt, dass sie sie bei ihrem Namen rufen
3rd Verse:
3. Vers:
m
m
She keeps a lock of hair in her pocket
Sie hat eine Haarsträhne in ihrer Tasche
m
m
She wears a cross around her neck
Sie trägt ein Kreuz um den Hals
m
m
Yes the hair is from a little boy
Ja, die Haare stammen von einem kleinen Jungen
m
m
And the cross is from someone she has not met.....not yet
Und das Kreuz stammt von jemandem, den sie noch nicht getroffen hat ... noch nicht
Chorus:
Chor:
She says she talks to angels, says they all know her name
Sie sagt, sie rede mit Engeln und sagt, dass sie alle ihren Namen kennen
m
m
Oh yeah she talks to angels, says they call her out by her name
Oh ja, sie spricht mit Engeln und sagt, dass sie sie bei ihrem Namen rufen
(Now skip the Natural harmonics,
(Überspringen Sie nun die natürlichen Harmonischen,
and go straight to the Bridge, which is something like this)
und gehen Sie direkt zur Brücke, die ungefähr so aussieht)
Bridge: (Sing while your strumming the A)
Bridge: (Singen Sie, während Sie das A spielen)
She don't know no lover
Sie kennt keinen Liebhaber
None that i've ever seen
Keines, das ich jemals gesehen habe
To her that ain't nothin'
Für sie ist das nichts
But to me, it means, everything.
Aber für mich bedeutet es alles.
(Repeat 2nd Verse)
(Wiederholen Sie den 2. Vers)
m
m
She paints her eyes as black as night now
Sie malt ihre Augen jetzt so schwarz wie die Nacht
m
m
She pulls those shades down tight
Sie zieht die Sonnenbrille fest herunter
m
m
Yeah she gives a smile when the pain comes
Ja, sie lächelt, wenn der Schmerz kommt
m
m
The pain's gonna make everything alright
Der Schmerz wird alles wieder gut machen
Chorus:
Chor:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Sie sagt, sie rede mit Engeln, sie rufen sie bei ihrem Namen
m
m
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
Oh ja, sie spricht mit Engeln und sagt, dass sie sie bei ihrem Namen rufen
Chorus:
Chor:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Sie sagt, sie rede mit Engeln, sie rufen sie bei ihrem Namen
Oh yea she talks to angels, says they all know her name
Oh ja, sie spricht mit Engeln und sagt, dass sie alle ihren Namen kennen