She Talks to Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

She Talks To Angels - Black Crowes
Ze praat met engelen - Black Crowes
h - hammer on
h - hamer erop
p - pull off
p - trek weg
/ - slide
/ - glijbaan
E chord F#/Gbm D A
E-akkoord F#/Gbm D A
________ ______ ______ ______
________ ______ ______ ______
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
Intro:
Inleiding:
1st Verse:
1e vers:
m
m
She never mentions the word addiction
Ze noemt nooit het woord verslaving
m
m
In certain company
In bepaald gezelschap
m
m
Yes, she'll tell you shes an orphan
Ja, ze zal je vertellen dat ze een wees is
m
m
After you meet her family
Nadat je haar familie hebt ontmoet
Chorus: (No lyrics first time around)
Refrein: (de eerste keer geen songtekst)
m
m
2nd Verse:
2e vers:
m
m
She paints her eyes as black as night now
Ze schildert haar ogen nu zo zwart als de nacht
m
m
She pulls those shades down tight
Ze trekt de gordijnen strak naar beneden
m
m
Yeah she gives a smile when the pain comes
Ja, ze glimlacht als de pijn komt
m
m
The pain's gonna make everything alright
De pijn zal alles goed maken
Chorus:
refrein:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Ze zegt dat ze met engelen praat, ze noemen haar bij haar naam
m
m
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
Oh ja, ze praat met engelen, zegt dat ze haar bij haar naam noemen
3rd Verse:
3e vers:
m
m
She keeps a lock of hair in her pocket
Ze houdt een haarlok in haar zak
m
m
She wears a cross around her neck
Ze draagt een kruis om haar nek
m
m
Yes the hair is from a little boy
Ja, het haar is van een kleine jongen
m
m
And the cross is from someone she has not met.....not yet
En het kruis is van iemand die ze nog niet heeft ontmoet
Chorus:
refrein:
She says she talks to angels, says they all know her name
Ze zegt dat ze met engelen praat, dat ze allemaal haar naam kennen
m
m
Oh yeah she talks to angels, says they call her out by her name
Oh ja, ze praat met engelen, zegt dat ze haar bij haar naam noemen
(Now skip the Natural harmonics,
(Sla nu de natuurlijke harmonischen over,
and go straight to the Bridge, which is something like this)
en ga rechtstreeks naar de brug, wat ongeveer zo is)
Bridge: (Sing while your strumming the A)
Bridge: (Zing terwijl je op de A tokkelt)
She don't know no lover
Ze kent geen minnaar
None that i've ever seen
Geen die ik ooit heb gezien
To her that ain't nothin'
Voor haar is dat niets
But to me, it means, everything.
Maar voor mij betekent het alles.
(Repeat 2nd Verse)
(Herhaal het tweede vers)
m
m
She paints her eyes as black as night now
Ze schildert haar ogen nu zo zwart als de nacht
m
m
She pulls those shades down tight
Ze trekt de gordijnen strak naar beneden
m
m
Yeah she gives a smile when the pain comes
Ja, ze glimlacht als de pijn komt
m
m
The pain's gonna make everything alright
De pijn zal alles goed maken
Chorus:
refrein:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Ze zegt dat ze met engelen praat, ze noemen haar bij haar naam
m
m
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
Oh ja, ze praat met engelen, zegt dat ze haar bij haar naam noemen
Chorus:
refrein:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Ze zegt dat ze met engelen praat, ze noemen haar bij haar naam
Oh yea she talks to angels, says they all know her name
Oh ja, ze praat met engelen, zegt dat ze allemaal haar naam kennen